1
00:00:01,120 --> 00:00:02,440
(MUZICA EPICĂ)
NARATOR: Anterior...

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,600
Bună. (Chicotete)

3
00:00:03,640 --> 00:00:04,640
Ești uluitoare.

4
00:00:04,720 --> 00:00:06,720
Îmi place costumul tău.
Multumesc. Oh, Doamne.

5
00:00:06,800 --> 00:00:09,800
..încă două cupluri
căsătorit la prima vedere.

6
00:00:09,840 --> 00:00:11,560
(Aplauze și aplauze)

7
00:00:11,640 --> 00:00:15,400
Ca cea mai tânără pereche a experimentului
bucurați-vă de vibrațiile bune...

8
00:00:15,480 --> 00:00:18,480
Mie îmi place să mă relaxez.
De exemplu, mă gândesc la vibrații bune.

9
00:00:18,520 --> 00:00:20,680
Da! Da.

10
00:00:20,760 --> 00:00:22,720
Avem deja
atât de multe lucruri în comun.

11
00:00:22,760 --> 00:00:23,920
E o nebunie pentru mine.

12
00:00:23,960 --> 00:00:26,560
Confuzie cu privire la ocupația lui Adam...

13
00:00:26,600 --> 00:00:28,080
Nu prea știu ce faci.

14
00:00:28,120 --> 00:00:29,800
Ai vreun flux de venit?

15
00:00:29,840 --> 00:00:32,560
..a făcut-o pe Janelle să-și pună la îndoială viitorul.

16
00:00:32,640 --> 00:00:35,160
Dacă nu văd potențial în căsătorie
cu un tip,

17
00:00:35,200 --> 00:00:36,640
Nu vreau să-mi pierd timpul.

18
00:00:37,360 --> 00:00:39,800
În timp ce luna de miere
a inceput sa se incalzeasca...

19
00:00:39,880 --> 00:00:41,960
Eu și Ollie am fost intim
aseară.

20
00:00:42,040 --> 00:00:43,560
Un început bun de zi.
Întoarceţi-vă.

21
00:00:43,640 --> 00:00:46,680
Ne-am simțit ca și cum a fost
o progresie naturală frumoasă

22
00:00:46,720 --> 00:00:48,880
a conexiunii și relației noastre.

23
00:00:48,960 --> 00:00:52,640
Mirele opiniei lui Jesse
a persistat.

24
00:00:52,720 --> 00:00:55,840
Am fost destul de vocal
despre icks-urile mele.

25
00:00:55,920 --> 00:00:58,960
Și unul dintre ei
sunt fetele care vorbesc mereu.

26
00:00:59,640 --> 00:01:00,760
NARATORUL: În seara asta...
Whoo!

27
00:01:01,400 --> 00:01:02,920
..lunile de miere continua...

28
00:01:02,960 --> 00:01:04,400
(Chicotete)

29
00:01:04,480 --> 00:01:07,360
..ca cutia de onestitate
aduce un cuplu mai aproape...

30
00:01:07,440 --> 00:01:09,680
Acestea sunt întrebările
asta trebuia întrebat

31
00:01:09,760 --> 00:01:12,000
si ma bucur ca
s-au pus în fața noastră.

32
00:01:13,680 --> 00:01:17,120
..altele sunt livrate
niște adevăruri brutale acasă.

33
00:01:17,200 --> 00:01:18,520
(suspine)
Nu există chimie sexuală.

34
00:01:18,560 --> 00:01:19,640
Este exact așa cum este.

35
00:01:19,680 --> 00:01:20,840
(MUZICA RUMBANTĂ)

36
00:01:20,920 --> 00:01:24,040
Am nevoie doar de timp să găsesc
esti din nou atractiv sexual.

37
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
(MUZICA DRAMATICĂ)

38
00:01:26,360 --> 00:01:27,440
huh?

39
00:01:27,480 --> 00:01:28,720
Dar are Jesse...

40
00:01:28,760 --> 00:01:30,560
Doamne, uită-te la soare.

41
00:01:30,640 --> 00:01:33,360
Doar luminează nisipul
și devine atât de strălucitor.

42
00:01:33,400 --> 00:01:36,040
..a făcut un pas prea departe.

43
00:01:36,080 --> 00:01:37,960
Doamne, minunat!

44
00:01:38,000 --> 00:01:39,480
Da, nu, nu ești persoana mea.

45
00:01:39,560 --> 00:01:41,640
(răspunse)
Am decis asta.

46
00:01:41,680 --> 00:01:43,200
(Chicotește) Da.

47
00:01:43,240 --> 00:01:44,320
Ca...

48
00:01:44,400 --> 00:01:47,840
Radarul meu, în ceea ce privește alegerea
bărbați, nu este nici măcar un radar.

49
00:01:47,920 --> 00:01:51,080
..încă două cupluri își întâlnesc meciul
la altar.

50
00:01:51,160 --> 00:01:54,040
Aproape că îmi venea să sar acolo sus
și mă căsătoresc eu cu el.

51
00:01:54,080 --> 00:01:55,880
Linia aia maxilarului - oh!

52
00:01:55,920 --> 00:01:58,080
(MUZICA EPICĂ)

53
00:02:02,400 --> 00:02:05,400
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

54
00:02:10,680 --> 00:02:12,120
NARATOR: Experimentul de anul acesta

55
00:02:12,200 --> 00:02:16,520
a văzut cei trei experți ai noștri
caută mai larg decât oricând

56
00:02:16,600 --> 00:02:20,400
pentru a găsi acea potrivire perfectă
pentru cei singuri care caută dragoste.

57
00:02:20,480 --> 00:02:23,000
Știi, există
o adevărată putere pentru tine... Da.

58
00:02:23,040 --> 00:02:24,680
..precum și o vulnerabilitate.

59
00:02:24,760 --> 00:02:26,880
Te consideri a fi
un amant aventuros?

60
00:02:26,920 --> 00:02:28,400
De ce ai nevoie de noi?

61
00:02:28,440 --> 00:02:30,480
În ultimele șase luni,

62
00:02:30,560 --> 00:02:34,440
experții au efectuat
cercetare și analiză amănunțită,

63
00:02:34,520 --> 00:02:38,720
și sunt gata să dezvăluie
următorul nostru cuplu remarcabil.

64
00:02:38,760 --> 00:02:40,880
(MUZICA EPICĂ)

65
00:02:40,920 --> 00:02:44,200
Tipul meu general, um, de tip

66
00:02:44,280 --> 00:02:48,680
este de obicei unul care arată ca
el îmi va distruge viața. (Chicotete)

67
00:02:48,720 --> 00:02:50,560
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

68
00:02:50,640 --> 00:02:54,000
Sunt Caitlin, lucrez ca machiaj
artist și locuiesc în Brisbane.

69
00:02:55,080 --> 00:02:58,280
Am ghinion
cand vine vorba de relatii,

70
00:02:58,360 --> 00:03:01,400
si sper sa se schimbe.
(râde)

71
00:03:01,440 --> 00:03:03,200
OK. Să mergem.

72
00:03:03,720 --> 00:03:06,080
Radarul meu
in ceea ce priveste alegerea barbatilor...

73
00:03:06,120 --> 00:03:07,160
(MUZICA IRONICA)

74
00:03:07,200 --> 00:03:09,560
..nu este nici macar un radar. (răspunse)

75
00:03:09,640 --> 00:03:12,920
De exemplu, este doar o cutie spartă,
în acest moment.

76
00:03:13,440 --> 00:03:14,720
Nu... Oh, da.

77
00:03:14,800 --> 00:03:17,240
Sunt la margine. Sunt la margine.
BINE.

78
00:03:20,800 --> 00:03:23,600
Am fost la o întâlnire cu un tip
și era extravagant.

79
00:03:23,640 --> 00:03:25,320
A făcut toate opririle.

80
00:03:25,400 --> 00:03:27,840
M-am gândit, știi ce?
Asta este!

81
00:03:27,880 --> 00:03:29,200
De data asta am făcut-o.

82
00:03:29,240 --> 00:03:31,240
Ca, am ales unul bun.

83
00:03:31,320 --> 00:03:33,760
Și apoi ne-am întors la casa lui
la sfarsitul noptii...

84
00:03:34,400 --> 00:03:37,960
și... (Chicotești)
..era o fată în patul lui.

85
00:03:39,240 --> 00:03:40,320
Ce!

86
00:03:41,240 --> 00:03:45,600
Acesta a fost momentul
când am renunțat la mine însumi. (râde)

87
00:03:45,640 --> 00:03:47,600
Acela a fost momentul în care am fost ca,

88
00:03:47,680 --> 00:03:50,800
nu ar trebui să fii la conducere
din viața ta amoroasă mai.

89
00:03:50,880 --> 00:03:54,200
Și de aceea sunt aici -
Nu merg bine.

90
00:03:54,240 --> 00:03:56,040
(râde)

91
00:03:56,120 --> 00:03:59,600
Deci de ce crezi
ai avut acest tipar

92
00:03:59,680 --> 00:04:03,800
de a-i căuta pe aceşti bărbaţi care
nu ți-ai putut oferi ceea ce ai nevoie?

93
00:04:03,880 --> 00:04:06,800
Hm... sunt foarte fericit
să mă deschid.

94
00:04:06,840 --> 00:04:07,880
Sunt o carte atât de deschisă.

95
00:04:07,960 --> 00:04:12,040
Dar asta cu siguranță deschide o ușă
pentru ca apoi să fiu plimbat mai departe

96
00:04:12,080 --> 00:04:14,040
si profitat de.

97
00:04:14,120 --> 00:04:17,800
Lipsa mea de limite era atrăgătoare
acest fel de barbati.

98
00:04:18,320 --> 00:04:19,880
Și ce ar fi
cea mai mare frică a ta?

99
00:04:21,240 --> 00:04:22,520
Nefiind suficient.

100
00:04:22,600 --> 00:04:26,240
Și asta se bazează pe lucruri
pe care ți-au spus bărbații în trecut?

101
00:04:26,280 --> 00:04:27,800
Um, absolut.

102
00:04:27,840 --> 00:04:29,040
Am fost înșelat.

103
00:04:29,080 --> 00:04:30,440
A existat multă necinste.

104
00:04:30,520 --> 00:04:35,240
Te face să te întrebi
de asemenea – ce lipsea la mine.

105
00:04:35,320 --> 00:04:38,400
Se ciobește, cred, la
valoarea ta de sine și iubirea ta de sine.

106
00:04:42,280 --> 00:04:43,840
Mă iubesc?

107
00:04:43,880 --> 00:04:45,440
(râde)

108
00:04:47,200 --> 00:04:50,040
Emoționant instantaneu, de fapt. Ha!

109
00:04:50,080 --> 00:04:51,080
Hm...

110
00:04:51,960 --> 00:04:53,640
Oh, scuze! (Chicote)

111
00:04:55,520 --> 00:04:57,320
Ah, nu atât de mult pe cât ar trebui.

112
00:04:57,360 --> 00:05:00,040
Îmi pare rău. (GASPS)

113
00:05:00,080 --> 00:05:01,320
Ooh!

114
00:05:01,400 --> 00:05:04,760
Nu cred că mă iubesc
atât cât ar trebui.

115
00:05:04,800 --> 00:05:07,800
(MUZICA POIGNANTA)

116
00:05:13,720 --> 00:05:15,880
Vreau să simt că sunt suficient de bun.

117
00:05:15,920 --> 00:05:17,280
Am nevoie de mai bine.

118
00:05:17,960 --> 00:05:21,360
Vreau doar să o fac,
Da, mă acceptă așa cum sunt.

119
00:05:21,440 --> 00:05:25,880
Cu cine pot fi doar eu însumi,
cu cine pot fi - cu.

120
00:05:25,960 --> 00:05:28,480
Pe care nu am nevoie să-l plictisesc,
ca, strălucirea mea pentru.

121
00:05:29,800 --> 00:05:30,880
Ar fi incredibil.

122
00:05:32,000 --> 00:05:36,520
Sper să mă potrivesc cu cineva
care este bun și sincer

123
00:05:36,600 --> 00:05:41,160
și are un simț foarte bun
de umor pentru că îmi place să râd.

124
00:05:41,240 --> 00:05:44,040
Vreau un tip obraznic.
Da, absolut. (râde)

125
00:05:45,200 --> 00:05:47,360
BĂRBATUL: Hei, oprește-te aici.

126
00:05:48,160 --> 00:05:49,440
Cobori asa?

127
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
Sunt o persoană încrezătoare?

128
00:05:53,080 --> 00:05:55,280
Nu! N-aș spune așa ceva.
Sunt destul de timid uneori.

129
00:05:55,360 --> 00:05:57,800
Nu-mi place să fiu în față
de camere sau ceva de genul ăsta.

130
00:05:57,840 --> 00:05:59,320
(râde)

131
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Descriindu-mi personalitatea -
Îmi place să râd cel mai tare.

132
00:06:03,840 --> 00:06:06,120
Pot deveni un pic zbuciumat.
Pot să mă distrez.

133
00:06:06,200 --> 00:06:08,440
Puțin sarcasm,
putin din asta si asta.

134
00:06:08,520 --> 00:06:10,040
Și mie îmi place să fiu obraznic
uneori.

135
00:06:10,720 --> 00:06:13,600
Dar, um, încă sunt respectuos,
Sunt amabil.

136
00:06:13,680 --> 00:06:16,480
Sunt o persoană loială,
și asta vreau să arăt.

137
00:06:17,760 --> 00:06:20,120
Mi s-a rupt inima -
absolut.

138
00:06:20,920 --> 00:06:23,880
Eram vreo șapte ani logodiți

139
00:06:23,960 --> 00:06:27,160
dar, um, au existat întotdeauna despărțiri,
tot timpul.

140
00:06:27,200 --> 00:06:28,440
Au fost multe obstacole.

141
00:06:29,920 --> 00:06:31,600
Desigur,
când închei o logodnă

142
00:06:31,680 --> 00:06:33,320
asta o să-ți rupă inima
cel mai mare

143
00:06:33,400 --> 00:06:35,920
pentru că de fapt crezi că este
va fi ca un angajament deplin.

144
00:06:37,640 --> 00:06:39,240
De cât timp sunt singură acum?

145
00:06:39,280 --> 00:06:40,920
O bună, ah, 12 luni.

146
00:06:41,000 --> 00:06:44,440
Am avut alte priorități
pe care a trebuit să-l pun mai întâi.

147
00:06:44,480 --> 00:06:45,960
Bună, fetiță!

148
00:06:46,480 --> 00:06:48,600
Bună, tati!
Bună, tati.

149
00:06:48,680 --> 00:06:51,600
Ziua în care s-a născut Milli
a fost cea mai bună zi din viața mea.

150
00:06:51,680 --> 00:06:54,240
Ca, am avut lacrimi
pe care nu m-am putut abtine.

151
00:06:55,000 --> 00:06:57,640
Fii clopotul meu!
Clopotul meu!

152
00:06:58,160 --> 00:07:00,200
Sunt un tată grozav
și îmi place să fiu tată.

153
00:07:01,520 --> 00:07:03,800
Dar uneori,
dupa ce mi-am vazut fiica...

154
00:07:04,480 --> 00:07:06,760
da, nah, da,
devine singur.

155
00:07:07,480 --> 00:07:11,800
Fiind un tată singur, am pus dragoste
pe backburner până acum.

156
00:07:12,440 --> 00:07:14,200
Cred că acum sunt gata.

157
00:07:15,400 --> 00:07:18,120
Am netezit totul
de care aveam nevoie.

158
00:07:18,200 --> 00:07:19,680
Acesta este momentul perfect
să-l las să intre.

159
00:07:19,760 --> 00:07:22,320
Vreau acel angajament total
cu cineva.

160
00:07:22,400 --> 00:07:24,880
Dar vreau doar
același angajament înapoi.

161
00:07:26,080 --> 00:07:27,640
Lucrul pentru care sunt cel mai nervos

162
00:07:27,720 --> 00:07:30,480
s-ar putea să-mi ia umorul
pe calea greșită.

163
00:07:30,520 --> 00:07:32,840
Dar tot voi fi doar eu.

164
00:07:32,920 --> 00:07:35,440
Sper că este destul de autentică
si usor

165
00:07:35,480 --> 00:07:37,160
și evident să râzi.

166
00:07:39,560 --> 00:07:42,120
O soție ar fi bună...
asta spune da.

167
00:07:42,160 --> 00:07:45,160
(MUZICA TANDRĂ)

168
00:07:46,480 --> 00:07:49,440
Cred că acestea două
vor aduce multe râsete.

169
00:07:49,520 --> 00:07:53,360
Au fost profund răniți
în trecut

170
00:07:53,440 --> 00:07:56,680
dar cred că amândoi
au reușit să avanseze

171
00:07:56,720 --> 00:07:58,440
prin simțul lor al umorului.

172
00:07:58,480 --> 00:08:00,400
Caitlin chiar are o inimă de aur.

173
00:08:00,480 --> 00:08:04,200
E atât de deschisă și sinceră
si autentic. Și chiar jucăuș.

174
00:08:04,280 --> 00:08:07,640
Ea este atât de dulce
și e atât de prezentă.

175
00:08:07,720 --> 00:08:10,280
Este foarte important ca
o putem pune cu cineva

176
00:08:10,320 --> 00:08:12,240
cine poate scoate în evidență acea latură distractivă

177
00:08:12,320 --> 00:08:14,840
și ajut-o cu adevărat să prindă viață
în această nouă relație.

178
00:08:15,360 --> 00:08:18,080
NARATOR: Caitlin și Shannon
acum intrați în experiment,

179
00:08:18,120 --> 00:08:20,320
căutând acel angajament puternic

180
00:08:20,400 --> 00:08:22,880
s-au chinuit să găsească
în trecut.

181
00:08:24,280 --> 00:08:27,280
(MUZICA EPICĂ)

182
00:08:33,920 --> 00:08:36,920
(MUZICA ROMANTICA)

183
00:08:44,880 --> 00:08:47,880
OM: Uau!
BĂRBATUL: Totul este un pic elegant.

184
00:08:47,960 --> 00:08:51,120
FEMEIA: Crezi
MAFS poate face nunta mea adevărată?

185
00:08:51,160 --> 00:08:52,560
Asta pare frumos. (Chicotete)

186
00:08:58,280 --> 00:09:00,360
Da! Miroase frumos.

187
00:09:00,400 --> 00:09:02,520
(suspine)

188
00:09:02,600 --> 00:09:05,000
Sper doar că
iese pentru ea. Chiar da.

189
00:09:05,080 --> 00:09:06,880
Da.
Sper din tot sufletul să-i iasă.

190
00:09:06,960 --> 00:09:10,040
El nu poate fi mai rău decât nenorocii
că s-a întâlnit înainte.

191
00:09:10,080 --> 00:09:11,680
(Râsete)

192
00:09:13,120 --> 00:09:15,200
Sunt încrezător, sunt puternic.

193
00:09:16,120 --> 00:09:18,440
Sunt in stare maxima. Sunt bine.

194
00:09:18,480 --> 00:09:19,480
(SNIFFS)

195
00:09:21,160 --> 00:09:24,120
Voi sparge gheața
și nu voi fi atât de serios.

196
00:09:25,200 --> 00:09:26,200
Toate bune.

197
00:09:28,800 --> 00:09:31,440
Știi, uneori am chef
dacă sunt eu adevăratul meu eu...

198
00:09:32,240 --> 00:09:34,040
ar putea fi și un deal-breaker.

199
00:09:34,120 --> 00:09:36,920
Ca, eu sunt...
Chiar și ai mei recunosc și ei,

200
00:09:37,000 --> 00:09:39,040
ca, uneori sunt
nu o persoană uşoară.

201
00:09:40,160 --> 00:09:43,280
Ar trebui să merg și să mă prezint
la mama.

202
00:09:48,480 --> 00:09:50,040
(râde)

203
00:09:55,360 --> 00:09:57,440
(MUZICA CLASICA)

204
00:09:57,480 --> 00:09:58,480
(suspine)

205
00:09:59,520 --> 00:10:01,080
Simt că nervii mei au literalmente

206
00:10:01,160 --> 00:10:04,760
tocmai s-au manifestat
în transpirație, așa ca...

207
00:10:06,320 --> 00:10:09,240
Acest lucru este important pentru mine
pentru că vreau pe cineva.

208
00:10:09,320 --> 00:10:11,400
știi,
Nu am reușit să găsesc pe cineva

209
00:10:11,440 --> 00:10:13,200
în oricare dintre relațiile mele din trecut

210
00:10:13,280 --> 00:10:15,200
pe cine am putut
să fiu 100% cu mine.

211
00:10:15,280 --> 00:10:17,800
Orice mai puțin decât perfect
nu a fost niciodată suficient de bun.

212
00:10:17,840 --> 00:10:18,840
Si...

213
00:10:19,960 --> 00:10:22,080
Sper să merg pe acel culoar
Mă simt destul de bine.

214
00:10:22,120 --> 00:10:25,120
(MUZICA DRAMATICĂ)

215
00:10:31,480 --> 00:10:33,400
SHANNON:
Este foarte alb, asta e sigur.

216
00:10:42,280 --> 00:10:43,840
Uh-oh.

217
00:10:46,240 --> 00:10:48,000
(MUZICA TENSATA)

218
00:10:48,080 --> 00:10:51,600
Partenerul meu perfect este cineva
cine e autentic,

219
00:10:51,680 --> 00:10:54,680
cine se angajează, cine este de încredere,
cine este loial.

220
00:10:54,760 --> 00:10:57,640
Va fi inteligentă, va fi obraznică,
și totul va curge pur și simplu.

221
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
Zile fericite.

222
00:11:00,000 --> 00:11:03,200
Vreau doar să facem clic
prin personalitățile noastre.

223
00:11:04,520 --> 00:11:06,400
Sper să găsim
un meci făcut în rai.

224
00:11:06,440 --> 00:11:08,560
Salut baieti. Cum mergi?

225
00:11:10,520 --> 00:11:11,560
Salut baieti.

226
00:11:12,920 --> 00:11:15,920
(MUZICA SOMBRE)

227
00:11:16,560 --> 00:11:17,840
Hei.

228
00:11:20,560 --> 00:11:23,160
(Râsete împrăștiate)
(MUZICA IRONICA)

229
00:11:23,240 --> 00:11:24,680
Voi fi mai treaz și mai ciripelitor
într-un minut.

230
00:11:24,760 --> 00:11:26,960
Acordă doar un minut. Da.
(Râd) Doar luând-o.

231
00:11:27,000 --> 00:11:28,520
Oh!

232
00:11:32,200 --> 00:11:33,240
Doamne.

233
00:11:38,080 --> 00:11:39,560
(MUZICA INTRIGANTĂ)

234
00:11:39,600 --> 00:11:41,200
(CAITLIN râde) Doamne.

235
00:11:41,240 --> 00:11:43,600
(MUZICA INTRIGANTĂ)

236
00:11:43,680 --> 00:11:47,280
Nu am reușit niciodată să aleg
tipul potrivit.

237
00:11:47,320 --> 00:11:49,640
Am nevoie de tot ajutorul pe care îl pot primi,

238
00:11:49,720 --> 00:11:53,280
deci faptul că este
din mâinile mele este... o binecuvântare.

239
00:11:54,160 --> 00:11:58,800
Sper să găsesc pe cineva
cine ma poate iubi pentru ceea ce sunt...

240
00:11:59,600 --> 00:12:01,440
cineva care are simțul umorului.

241
00:12:01,480 --> 00:12:03,600
Ăsta e cel mai mare lucru.

242
00:12:03,640 --> 00:12:05,480
Sunt atât de pregătit pentru dragoste.

243
00:12:06,680 --> 00:12:09,320
Sunt complet, așa că sper să fie și el.

244
00:12:09,360 --> 00:12:12,360
(MUZICA TENSATA)

245
00:12:18,080 --> 00:12:19,280
Uau!

246
00:12:19,320 --> 00:12:22,320
(MUZICA MAGICA)

247
00:12:23,480 --> 00:12:25,280
Doamne.

248
00:12:25,320 --> 00:12:28,320
(MUZICA MAGICA)

249
00:12:29,760 --> 00:12:31,000
Bună. (Chicote)

250
00:12:32,720 --> 00:12:34,440
Prima impresie - este o biscuită.

251
00:12:34,520 --> 00:12:36,960
(Chicote)
E bună la ochi. Absolut.

252
00:12:37,000 --> 00:12:38,760
Ochi foarte mari, drăguți.

253
00:12:38,800 --> 00:12:40,000
Mi-au plăcut ochii ei.

254
00:12:40,040 --> 00:12:41,600
Fără să sune prea slăbănog,

255
00:12:41,680 --> 00:12:43,560
dar - Nu vreau să sună așa
deloc -

256
00:12:43,640 --> 00:12:46,040
dar, da, are un pic de truc
si asupra ei. Ea este o bucată.

257
00:12:46,080 --> 00:12:47,600
Absolut.

258
00:12:47,640 --> 00:12:48,840
Fericit.

259
00:12:48,880 --> 00:12:51,280
(expiră)

260
00:12:52,280 --> 00:12:53,600
(ȘOPTĂ) Ține-o de mână, Shan.

261
00:12:55,160 --> 00:12:56,800
Nu cred că pot, nu?

262
00:12:56,840 --> 00:12:58,560
Sunt cam transpirat.

263
00:12:58,600 --> 00:13:00,840
Cu siguranță poți, dar îmi pare rău.

264
00:13:00,920 --> 00:13:02,560
(TOȚI GASP ȘI CHICHI)
Doamne!

265
00:13:02,600 --> 00:13:05,360
(Chicote) Nu va fi frumos.

266
00:13:05,400 --> 00:13:08,400
(Râsete)

267
00:13:12,080 --> 00:13:13,200
Multumesc.

268
00:13:14,240 --> 00:13:17,400
Ochi frumosi pe tine.
(RÂSETE)

269
00:13:18,080 --> 00:13:19,160
E în regulă, da.

270
00:13:19,200 --> 00:13:20,680
E bună... E obraznică!

271
00:13:20,720 --> 00:13:22,600
(Râsete)

272
00:13:23,760 --> 00:13:25,960
M-am simțit atât de captat de ochii lui.

273
00:13:26,040 --> 00:13:28,720
Sunt literalmente, ca,
albastru intens.

274
00:13:28,800 --> 00:13:31,400
Ca, te uiți la ei și la tine
nu vreau să privesc departe de ei.

275
00:13:32,280 --> 00:13:33,720
Ca, nu contează
despre orice altceva.

276
00:13:33,760 --> 00:13:35,720
Ca... (Chicotind) ..Te-au prins.

277
00:13:37,080 --> 00:13:40,040
CELEBRANTĂ: Familia și prietenii,
suntem adunați aici astăzi

278
00:13:40,120 --> 00:13:44,560
pentru alăturarea lui Caitlin
și Shannon împreună în căsătorie.

279
00:13:45,480 --> 00:13:46,800
Caitlin și Shannon,

280
00:13:46,880 --> 00:13:50,640
trebuie să rămâi fidel promisiunilor
vă faceți unul altuia astăzi aici.

281
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
Ooh.

282
00:13:54,640 --> 00:13:56,240
Hoo! (Chicotete)

283
00:13:56,280 --> 00:13:57,400
Acesta este mare.

284
00:13:57,480 --> 00:14:00,680
Cred că este sigur să spunem că suntem
amândoi ne-am cacat absolut.

285
00:14:00,720 --> 00:14:02,560
(Râsete)

286
00:14:03,360 --> 00:14:04,440
Tipul meu anterior

287
00:14:04,520 --> 00:14:08,520
Îmi cunosc prietenii și familia
ar descrie de obicei ca niște idioți.

288
00:14:08,600 --> 00:14:12,480
(Chicote)
(Râsete)

289
00:14:16,200 --> 00:14:19,400
Așa că găsind dragostea,
o adevărată dragoste crudă zdrobitoare,

290
00:14:19,480 --> 00:14:21,600
înseamnă mai mult pentru mine
decât aș putea începe vreodată să descriu,

291
00:14:21,680 --> 00:14:23,920
si de data asta,
Sunt hotărât să o fac corect.

292
00:14:24,480 --> 00:14:27,480
Caut pe cineva distractiv
cu un uimitor simț al umorului,

293
00:14:27,560 --> 00:14:30,440
cineva care nu va fi supărat
când spun că nu mi-e foame

294
00:14:30,520 --> 00:14:32,280
si continua
să-ți fure mâncare din farfurie.

295
00:14:32,320 --> 00:14:35,320
(Râsete)

296
00:14:35,400 --> 00:14:37,000
Ăsta sunt eu.
(râde)

297
00:14:37,040 --> 00:14:38,240
Nu dacă eu sunt primul!

298
00:14:38,280 --> 00:14:40,320
(Râsete)

299
00:14:40,400 --> 00:14:43,840
Promit din acest moment înainte
să se angajeze față de tine, în acest experiment

300
00:14:43,880 --> 00:14:46,120
iar povestea noastră de dragoste, 110%.

301
00:14:46,640 --> 00:14:47,640
Ce distractiv.

302
00:14:47,680 --> 00:14:48,840
(râde)

303
00:14:48,880 --> 00:14:50,360
(Aplauze)

304
00:14:50,400 --> 00:14:51,760
Mi-au plăcut jurămintele ei.

305
00:14:51,840 --> 00:14:54,200
E distractivă, e deschisă,
e clocotită.

306
00:14:54,240 --> 00:14:56,080
E ca o palmă bună.

307
00:14:56,120 --> 00:14:57,880
Era ca, wow! Bolnav!

308
00:14:57,920 --> 00:14:59,000
E minunat.

309
00:14:59,080 --> 00:15:00,720
Acum știu de ce
au ales-o pentru mine.

310
00:15:00,800 --> 00:15:03,120
Bine făcut. A fost grozav.
Îmi place discursul acela. Multumesc.

311
00:15:03,160 --> 00:15:05,440
Ea va fi o petardă.

312
00:15:05,480 --> 00:15:07,240
(râde)

313
00:15:08,200 --> 00:15:11,080
Pentru începutul meu neașteptat,
Ei bine, Caitlin.

314
00:15:11,160 --> 00:15:12,600
Am înţeles.
(Chicote) Mulțumesc.

315
00:15:13,800 --> 00:15:15,840
Chiar vreau să spun
Sunt gata de dragoste

316
00:15:15,880 --> 00:15:17,320
și sper să-l găsesc cu tine.

317
00:15:18,080 --> 00:15:20,920
Este ceva ce vrei să știi
despre mine ca persoană.

318
00:15:21,000 --> 00:15:24,320
Loialitatea și încrederea sunt două mari valori
apreciez.

319
00:15:24,360 --> 00:15:26,200
Îl voi da înapoi de zece ori.

320
00:15:26,880 --> 00:15:29,280
Ar trebui să te avertizez
că pot fi obraznic uneori

321
00:15:29,320 --> 00:15:30,560
dar sper să nu te superi

322
00:15:30,640 --> 00:15:33,360
și că mă iei de mână
și fii partenerul meu în crimă.

323
00:15:34,240 --> 00:15:35,520
Multumesc.
Oh, îmi place.

324
00:15:35,600 --> 00:15:37,480
(Chicote)
(Aplauze)

325
00:15:37,560 --> 00:15:41,640
Mi-a plăcut că era foarte deschis
despre onestitate și loialitate

326
00:15:41,720 --> 00:15:43,720
și ei sunt
steaguri verzi uriașe pentru mine.

327
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
A fost uimitor.

328
00:15:44,840 --> 00:15:49,680
Pare cu adevărat cu picioarele pe pământ,
foarte amuzant, puțin obraznic.

329
00:15:49,720 --> 00:15:51,200
Puțin obraznic.

330
00:15:51,240 --> 00:15:54,360
Și asta e o căpușă mare. Căpușă mare.

331
00:15:55,200 --> 00:15:58,320
Caitlin și Shannon
amândoi au ales să poarte inele.

332
00:16:01,720 --> 00:16:03,960
Shannon, poți să iei inelele
din buzunar, te rog.

333
00:16:06,280 --> 00:16:07,920
Da, ooh, dacă îl pot găsi.

334
00:16:09,240 --> 00:16:11,080
Nu-mi spune că e... E aici.

335
00:16:13,240 --> 00:16:15,000
(expiră)
A dispărut?

336
00:16:16,240 --> 00:16:17,400
Nu, nu este.

337
00:16:18,880 --> 00:16:20,160
Mi-a jucat cineva o păcăleală?

338
00:16:20,200 --> 00:16:22,400
Oh! Ce twerp.

339
00:16:22,920 --> 00:16:23,920
Oh, nu, este acolo. Stai.

340
00:16:23,960 --> 00:16:25,280
Oh, ia, ia, ia.

341
00:16:25,320 --> 00:16:28,320
(Râsete)

342
00:16:28,960 --> 00:16:31,080
Multumesc...
E în regulă.

343
00:16:31,120 --> 00:16:33,000
(râde)

344
00:16:33,080 --> 00:16:35,480
Bun început. (Chicote)
Început grozav.

345
00:16:36,880 --> 00:16:38,600
Caitlin, îți dau acest inel.

346
00:16:39,320 --> 00:16:40,560
Te iau ca soție.

347
00:16:41,880 --> 00:16:45,240
Shannon, dându-ți acest inel,
Te iau ca pe soțul meu.

348
00:16:47,360 --> 00:16:48,680
Caitlin și Shannon...

349
00:16:49,640 --> 00:16:54,560
este onoarea mea absolută
să te anunţ ca soţ şi soţie.

350
00:16:54,600 --> 00:16:57,600
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

351
00:17:00,600 --> 00:17:01,720
Poți să te săruți.

352
00:17:01,760 --> 00:17:03,040
(APLICAȚI)

353
00:17:03,120 --> 00:17:06,080
(MUZICA EPICĂ)
(APLICAȚI)

354
00:17:07,720 --> 00:17:10,240
(MUZICA EPICĂ)
(Aplauze)

355
00:17:10,320 --> 00:17:12,720
Pe măsură ce le prezint
pentru prima dată,

356
00:17:12,800 --> 00:17:16,200
te rog alături de mine pentru a felicita
noii căsătoriți, Caitlin și Shannon.

357
00:17:16,280 --> 00:17:19,640
(MUZICA EPICĂ)
(Aplauze)

358
00:17:19,680 --> 00:17:21,360
Văd potențial cu Shannon.

359
00:17:21,920 --> 00:17:24,400
El nu arata ca
el o să-mi strice viața.

360
00:17:24,480 --> 00:17:26,840
Aș putea greși.
Nu mă ține la asta.

361
00:17:28,040 --> 00:17:30,240
Din nou, nu vreau
să mă devansez.

362
00:17:30,320 --> 00:17:32,320
Nu mă voi împiedica
de data asta.

363
00:17:33,520 --> 00:17:35,280
Deci... (Chicoteli)

364
00:17:35,360 --> 00:17:39,960
Cu siguranță există începuturile
de ceva acolo, da. Să sperăm.

365
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
(MUZICA blândă)

366
00:17:46,800 --> 00:17:48,840
BĂRBATUL: Poți să o ridici, amice?
CAITLIN: Nu!

367
00:17:48,920 --> 00:17:51,040
Da.
Nu, rochia este prea strâmtă.

368
00:17:51,080 --> 00:17:52,160
(OM HOOPS) Da!

369
00:17:52,240 --> 00:17:55,200
NARATOR: Ca Caitlin și Shannon
ușurință în compania celuilalt

370
00:17:55,240 --> 00:17:56,360
la sedinta lor foto...

371
00:17:56,400 --> 00:17:57,840
OK, doar un mic sărut acolo.

372
00:17:57,880 --> 00:18:00,120
..e timpul să cunoști o mireasă care să fie

373
00:18:00,200 --> 00:18:04,200
cu cea mai inedită educație
în istoria experimentului.

374
00:18:05,480 --> 00:18:07,320
Numele meu este Alyssa. am 35 de ani.

375
00:18:07,400 --> 00:18:10,800
Sunt originar din Utah
dar acum locuiesc în Sydney.

376
00:18:12,080 --> 00:18:15,760
Oamenii cunosc în principal Utah pentru a fi
Mormon, în care am fost crescut.

377
00:18:15,800 --> 00:18:18,000
(MUZICA INTRIGANTĂ)

378
00:18:18,080 --> 00:18:23,120
În religia mormonă,
au convingeri foarte, foarte stricte.

379
00:18:25,040 --> 00:18:28,200
Fara alcool, fara cafeina,

380
00:18:28,280 --> 00:18:31,200
așa că crescând, nu am putut să beau
orice fel de suc sau suc.

381
00:18:32,800 --> 00:18:35,960
Nici nu ne-am putut exprima
emoțiile noastre.

382
00:18:36,000 --> 00:18:38,280
(MUZICA SOMBRE)

383
00:18:38,360 --> 00:18:41,640
Eram supărați sau supărați,
am fost trimiși direct în camera noastră.

384
00:18:43,160 --> 00:18:46,240
Am fost învățați să, știi,
stinge orice emoție

385
00:18:46,280 --> 00:18:48,080
nu e fericit sau vesel.

386
00:18:48,120 --> 00:18:51,120
(MUZICA SOMBRE)

387
00:18:51,200 --> 00:18:55,760
Unde stai acum în termeni
a relației tale cu credința?

388
00:18:56,480 --> 00:18:59,560
Este amuzant
pentru că nu știam nimic altceva.

389
00:18:59,600 --> 00:19:01,200
Asa nascut si crescut.

390
00:19:01,280 --> 00:19:06,840
Și când aveam 16 ani, viața mea s-a schimbat
pentru totdeauna când tatăl meu a devenit gay.

391
00:19:07,400 --> 00:19:09,360
A fost un șoc absolut
pentru întreaga mea familie,

392
00:19:09,440 --> 00:19:12,320
mai ales
fiind în religia mormonă.

393
00:19:12,360 --> 00:19:15,480
Și văzând cum religia mormonă -

394
00:19:15,520 --> 00:19:17,320
s-au cam întors,

395
00:19:17,400 --> 00:19:23,960
și așa m-a făcut cu adevărat evident
se feresc de orice fel de religie.

396
00:19:24,000 --> 00:19:26,240
(MUZICA SOMBRE)

397
00:19:26,320 --> 00:19:31,800
Am trecut prin atâtea, știi,
în viața mea la o vârstă foarte fragedă

398
00:19:31,840 --> 00:19:34,240
că a trecut atât de mult timp

399
00:19:34,320 --> 00:19:38,040
că am fost, știi, fericit
și să te simți iubit cu adevărat.

400
00:19:39,280 --> 00:19:44,080
Și asta e mai mult decât orice
Îmi doresc, știi, să am dragoste.

401
00:19:46,520 --> 00:19:50,680
Ar însemna lumea absolută să
eu dacă mi-aș găsi prințul fermecător...

402
00:19:51,720 --> 00:19:55,360
și nu m-ar deranja dacă
sunt înalți, întunecați și frumoși,

403
00:19:55,400 --> 00:19:56,600
absolut nu m-ar deranja.

404
00:19:56,640 --> 00:19:59,640
(MUZICA ROCK)

405
00:20:03,960 --> 00:20:06,600
Cineva ca asta - înscrie-mă.

406
00:20:09,120 --> 00:20:11,520
BĂRBATUL: Vreau dragostea asta
care îți dă jos șosetele.

407
00:20:11,600 --> 00:20:16,120
Îmi doresc acea dragoste când poți
vezi doar un viitor cu ei.

408
00:20:16,160 --> 00:20:17,160
vreau acea iubire

409
00:20:17,240 --> 00:20:21,040
când mă uit la acea femeie care
Sunt îndrăgostit de dincolo de cameră

410
00:20:21,120 --> 00:20:23,800
și abia aștepta
să întemeieze o familie cu ei.

411
00:20:24,720 --> 00:20:26,360
nu cred
Mă voi mulțumi cu mai puțin de atât.

412
00:20:26,440 --> 00:20:32,280
Viața este prea scurtă pentru a nu intra
dragoste uimitoare, care te lovește în față.

413
00:20:34,000 --> 00:20:38,840
Cred că dragostea adevărată și pentru totdeauna
relațiile sunt greu de găsit.

414
00:20:40,160 --> 00:20:43,240
Am ieșit cu oameni
care au avut personalități grozave...

415
00:20:43,920 --> 00:20:46,360
dar pur și simplu nu au fost
persoana potrivita pentru mine,

416
00:20:46,440 --> 00:20:48,600
si asta sper
expertii ma pot ajuta.

417
00:20:50,240 --> 00:20:53,880
Am 36 de ani. Majoritatea prietenilor mei
sunt căsătoriți și au copii

418
00:20:53,960 --> 00:20:58,960
și majoritatea relațiilor mele
din trecut, um, s-au terminat

419
00:20:59,040 --> 00:21:01,520
pentru că vreau să am copii
in viata mea.

420
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Dacă partenerul meu nu a vrut copii,
ar fi un deal-breaker.

421
00:21:05,240 --> 00:21:07,160
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

422
00:21:07,200 --> 00:21:08,400
Deci sunt mamă.

423
00:21:08,440 --> 00:21:10,000
Băiețelul meu are trei ani.

424
00:21:10,760 --> 00:21:13,040
El înseamnă absolut lumea pentru mine.

425
00:21:14,120 --> 00:21:15,640
Este extrem de important pentru mine

426
00:21:15,720 --> 00:21:20,040
că viitorul meu soț
doar îmi completează familia.

427
00:21:21,200 --> 00:21:24,200
(MUZICA EPICĂ)

428
00:21:29,000 --> 00:21:30,960
Să se îndrăgostească
in acest experiment...

429
00:21:31,720 --> 00:21:33,760
ar însemna totul.

430
00:21:35,160 --> 00:21:36,960
Cel mai bun lucru care s-ar putea întâmpla
în ziua nunții mele

431
00:21:37,000 --> 00:21:38,920
ar fi o conexiune instantanee.

432
00:21:39,000 --> 00:21:41,320
Am viziuni de a sta în picioare
la capătul culoarului

433
00:21:41,400 --> 00:21:43,360
și întorcându-se
și văzând-o pentru prima dată.

434
00:21:43,440 --> 00:21:46,880
Știi, sper să găsesc
dragostea vieții mele.

435
00:21:48,200 --> 00:21:49,280
trebuie să spun

436
00:21:49,360 --> 00:21:52,480
Duncan este probabil cel mai mult
burlac eligibil pe care l-am avut vreodată.

437
00:21:52,560 --> 00:21:55,280
Nu numai pentru că - desigur că este
foarte arătos și toate astea -

438
00:21:55,320 --> 00:21:58,200
este incredibil de matur din punct de vedere emoțional.

439
00:22:00,240 --> 00:22:01,240
MEL: Absolut.

440
00:22:01,320 --> 00:22:04,960
Și pentru Alyssa, care a crescut în
un fond religios atât de complex

441
00:22:05,040 --> 00:22:07,040
cu toate straturile
că asta prezintă,

442
00:22:07,120 --> 00:22:09,600
va fi atât de important pentru ea
pentru a-i găsi stânca.

443
00:22:09,640 --> 00:22:12,400
El poate fi portul ei în furtună.

444
00:22:12,440 --> 00:22:14,240
Și de aceea cred

445
00:22:14,320 --> 00:22:17,120
pentru acest cuplu,
ar putea fi o potrivire ideală.

446
00:22:17,680 --> 00:22:21,840
Se vor da unul altuia
o șansă la dragostea adevărată.

447
00:22:23,720 --> 00:22:26,200
NARATOR: Credința Alyssei
și speranța lui Duncan

448
00:22:26,280 --> 00:22:30,240
se vor reuni acum
și se căsătoresc la prima vedere.

449
00:22:30,280 --> 00:22:33,280
(MUZICA CLASICA)

450
00:22:36,000 --> 00:22:37,280
FEMEIA: Uau!

451
00:22:37,360 --> 00:22:40,120
FEMEIA: Doamne.
E atât de frumos.

452
00:22:45,320 --> 00:22:48,320
(MUZICA EPICĂ)

453
00:22:50,240 --> 00:22:52,000
DUNCAN: Este un risc mare,
merg la acest experiment.

454
00:22:53,200 --> 00:22:55,760
Sunt director de vânzări
în securitatea cibernetică,

455
00:22:55,840 --> 00:23:00,520
și am pus multe în cariera mea
în ultimii 14-15 ani.

456
00:23:01,080 --> 00:23:04,920
Și acum, știi, risc asta
și punând asta pe backburner

457
00:23:04,960 --> 00:23:06,920
a se căsători cu cineva la prima vedere.

458
00:23:08,080 --> 00:23:11,200
Ai vise să te căsătorești
și întemeierea unei familii.

459
00:23:11,960 --> 00:23:13,520
Aceasta este șansa mea în viață,

460
00:23:13,600 --> 00:23:16,200
deci, um, uneori
trebuie să faci lucruri nebunești

461
00:23:16,280 --> 00:23:22,120
a merge la o poveste nebună de viață în
sper să-mi găsesc persoana pentru totdeauna.

462
00:23:22,160 --> 00:23:24,480
(MUZICA EPICĂ CRESCENDO)

463
00:23:24,520 --> 00:23:25,560
Atât de liniștit.

464
00:23:25,640 --> 00:23:28,360
TOȚI: Uau!
(Aplauze)

465
00:23:30,120 --> 00:23:31,520
(MUZICA blândă)

466
00:23:31,600 --> 00:23:34,200
Aproape că îmi venea să sar acolo sus
și mă căsătoresc eu cu el.

467
00:23:34,240 --> 00:23:36,240
Linia aia maxilarului - ooh!

468
00:23:36,280 --> 00:23:37,400
(râde)

469
00:23:37,440 --> 00:23:38,840
E atât de fierbinte. (Chicotete)

470
00:23:39,920 --> 00:23:41,000
Hei, tuturor.

471
00:23:41,040 --> 00:23:42,520
(Râsete)

472
00:23:42,560 --> 00:23:43,640
Eu sunt Duncan.

473
00:23:49,800 --> 00:23:50,800
Multumesc.

474
00:23:51,400 --> 00:23:53,160
Ea trebuie să fie fericită.
Da.

475
00:23:55,360 --> 00:23:58,360
(MUZICA TENSATA)

476
00:23:59,240 --> 00:24:03,320
ALYSSA: Simt ca
Sunt într-un basm sau ca un film!

477
00:24:04,160 --> 00:24:08,840
Este absolut important
că meciul meu este emoționant.

478
00:24:08,920 --> 00:24:13,360
Cred că va înțelege
partea mea emoțională mai bună

479
00:24:13,400 --> 00:24:14,560
daca e putin emotionat.

480
00:24:15,480 --> 00:24:17,040
Când merg pe culoar,

481
00:24:17,120 --> 00:24:22,080
Sper să văd pe cineva amabil
ochi, un zâmbet mare, strălucitor.

482
00:24:23,200 --> 00:24:25,760
Sper ca mirele meu sa planga.

483
00:24:25,840 --> 00:24:30,040
Dacă nu plânge, eu o fac
din nou până când i se face lacrimi. (râde)

484
00:24:30,960 --> 00:24:37,160
Nu cred că te-am văzut vreodată
experimentează un bărbat care te prinde cu adevărat

485
00:24:37,240 --> 00:24:39,480
si te vede
și te încurajează să fii tu.

486
00:24:39,560 --> 00:24:42,360
Pentru că nu am fost niciodată în stare
să fiu pe deplin eu.

487
00:24:43,520 --> 00:24:46,920
Ei bine, întotdeauna ai fost capabil să fii
tu, dar nu ai fost niciodată văzut.

488
00:24:48,480 --> 00:24:50,480
Și apreciat.
Da.

489
00:24:50,560 --> 00:24:52,120
Și prețuit.
OK, mamă.

490
00:24:52,200 --> 00:24:53,840
Știu.
(Șterge Gâtul)

491
00:24:53,880 --> 00:24:55,240
(SNIFFS)

492
00:24:55,320 --> 00:24:57,800
Asta ar fi magia,
chiar acolo.

493
00:24:59,200 --> 00:25:03,720
Vreau ca asta să funcționeze
cu fiecare celulă a corpului meu.

494
00:25:05,280 --> 00:25:09,560
Ar însemna totul pentru mine
pentru ca acesta sa fie acela.

495
00:25:11,680 --> 00:25:13,240
(Șterge Gâtul)

496
00:25:13,280 --> 00:25:15,920
(MUZICA POIGNANTA)

497
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
(expiră)

498
00:25:23,040 --> 00:25:27,440
(MUZICA POIGNANTA)
(Zgomote de bătăi ale inimii)

499
00:25:27,480 --> 00:25:29,120
Doamne, e înalt.

500
00:25:29,200 --> 00:25:32,160
(MUZICA POIGNANTA)
(Zgomote de bătăi ale inimii)

501
00:25:34,160 --> 00:25:37,160
(MUZICA EPICĂ)

502
00:25:39,640 --> 00:25:44,480
Am nevoie de acest experiment pentru că
Merit o dragoste reală, adevărată.

503
00:25:46,280 --> 00:25:49,720
M-aș simți doar ca
viața mea este completă.

504
00:25:50,400 --> 00:25:52,360
Ca, oricât de brânz sună,

505
00:25:52,440 --> 00:25:55,440
este singurul lucru din viața mea
că îmi lipsesc,

506
00:25:55,520 --> 00:25:58,240
și este singurul lucru din viață
pe care o merit.

507
00:25:58,280 --> 00:26:01,280
(MUZICA EPICĂ CRESCENDOS)

508
00:26:03,680 --> 00:26:04,960
(Aplauze și aplauze)

509
00:26:05,000 --> 00:26:06,320
Deja plang!

510
00:26:06,400 --> 00:26:07,840
(mișcăm și chicotesc)
(Aplauze)

511
00:26:07,880 --> 00:26:09,280
(APLICAȚI)

512
00:26:09,360 --> 00:26:12,760
(Aplauze)
(MUZICA TENSATA)

513
00:26:12,840 --> 00:26:14,120
Bună. (Chicotete)
Bună.

514
00:26:14,200 --> 00:26:15,600
Hi. Alyssa.
Eu sunt Duncan.

515
00:26:15,680 --> 00:26:17,840
Duncan, mă bucur să te cunosc.
Și eu mă bucur să vă cunosc.

516
00:26:17,920 --> 00:26:19,720
Să ne căsătorim. Da.
(Râsete)

517
00:26:19,760 --> 00:26:21,760
El este...

518
00:26:21,800 --> 00:26:23,160
Doamne! (Chicote)

519
00:26:23,840 --> 00:26:26,120
Bună. Hei!
(Râsete)

520
00:26:26,160 --> 00:26:27,240
Ai dinți grozavi.

521
00:26:27,280 --> 00:26:28,760
Multumesc. La fel si tu.

522
00:26:28,800 --> 00:26:30,440
Multumesc. Ooh!

523
00:26:31,280 --> 00:26:32,840
Are un zâmbet uimitor

524
00:26:32,920 --> 00:26:37,680
și, iar ochii ei sunt ceva care
Am gravitat spre imediat.

525
00:26:37,720 --> 00:26:38,880
(Chicotete)

526
00:26:39,480 --> 00:26:40,520
Ai nevoie de un șervețel?

527
00:26:40,560 --> 00:26:41,640
Mare. ai unul?

528
00:26:41,720 --> 00:26:43,320
Oh!
Mulțimea: Oh!

529
00:26:43,360 --> 00:26:45,400
(MUZICA MAGICA)

530
00:26:45,480 --> 00:26:48,000
Asta mă va face să plâng mai mult.
Multumesc. (Chicotete)

531
00:26:49,640 --> 00:26:51,000
Sunt total fără cuvinte.

532
00:26:51,040 --> 00:26:52,520
Simt că sunt pe norul nouă.

533
00:26:53,440 --> 00:26:55,440
Ca, când el și cu mine
stateau acolo,

534
00:26:55,520 --> 00:26:58,880
Am simțit că eram doar eu și el
și nu era nimeni în jur.

535
00:26:58,920 --> 00:27:00,320
Unde locuiţi?

536
00:27:00,400 --> 00:27:01,800
Plaje din Nord.
Şi eu!

537
00:27:01,840 --> 00:27:03,520
Wow! OK, grozav.

538
00:27:04,400 --> 00:27:09,880
Am simțit doar o senzație instantanee
de căldură și conexiune.

539
00:27:11,400 --> 00:27:14,280
Bun venit, familie și prieteni,

540
00:27:14,360 --> 00:27:19,640
așa cum ne adunăm astăzi aici pentru a sărbători
căsătoria dintre Alyssa și Duncan.

541
00:27:19,680 --> 00:27:21,120
Și având în vedere acest lucru,

542
00:27:21,200 --> 00:27:23,480
O să vă invit să împărtășiți
jurămintele voastre unul cu altul.

543
00:27:23,520 --> 00:27:26,280
Duncan, tu vei merge primul.

544
00:27:26,320 --> 00:27:29,320
(MUZICA EVOCATIVĂ)

545
00:27:30,640 --> 00:27:33,600
Mi-am imaginat ziua asta
de o mie de ori

546
00:27:33,680 --> 00:27:37,240
dar să stau aici
în fața ta pare suprarealist.

547
00:27:38,440 --> 00:27:41,120
Recompensele mari necesită riscuri mari,

548
00:27:41,200 --> 00:27:44,440
deci, ah, ce recompensă mai bună este acolo
decât iubirea?

549
00:27:45,640 --> 00:27:47,680
Familia mea m-a modelat
în bărbatul care sunt astăzi...

550
00:27:49,120 --> 00:27:50,520
Sper că într-o zi voi putea avea copii

551
00:27:50,600 --> 00:27:53,520
și că ei ajung să experimenteze
copilăria pe care am avut-o

552
00:27:53,600 --> 00:27:56,200
cu o dragoste iubitoare, de susținere,
familie unită.

553
00:27:57,080 --> 00:27:58,440
Și de aceea sunt aici astăzi.

554
00:28:00,320 --> 00:28:02,640
Deci ia-mă azi
ca noul tău coechipier...

555
00:28:03,320 --> 00:28:05,800
cel mai mare susținător și partener al tău.

556
00:28:06,600 --> 00:28:09,920
Să avem încredere unii în alții,
pune totul în asta

557
00:28:10,000 --> 00:28:13,520
și s-ar putea să avem doar basmul
pe care am căutat-o amândoi...

558
00:28:14,320 --> 00:28:15,560
persoana noastră pentru totdeauna.

559
00:28:15,600 --> 00:28:16,760
Am nevoie de un șervețel.

560
00:28:16,800 --> 00:28:19,280
(Râsete)

561
00:28:20,080 --> 00:28:23,440
El, doar a dat în cui
pe cap cu tot.

562
00:28:23,480 --> 00:28:25,120
(SNIFFS) Oh, a fost frumos.

563
00:28:25,160 --> 00:28:28,120
(MUZICA EVOCATIVĂ)

564
00:28:28,160 --> 00:28:30,320
Nervii mi-au zburat.

565
00:28:31,240 --> 00:28:32,480
Hoo!

566
00:28:33,720 --> 00:28:36,240
Sunt sigur că până acum s-ar putea să ai
a detectat un pic de accent.

567
00:28:36,320 --> 00:28:38,760
Hm, am crescut
în vechiul stat Utah.

568
00:28:39,640 --> 00:28:42,320
Am fost crescut în
o comunitate mormonă foarte strictă.

569
00:28:43,480 --> 00:28:45,920
Creșterea mea neobișnuită s-a cimentat

570
00:28:46,000 --> 00:28:48,840
niste valori extrem de importante
si morala in viata mea.

571
00:28:48,880 --> 00:28:51,320
Familia pentru mine este securitatea mea.

572
00:28:51,400 --> 00:28:52,960
Chiar dacă trăiesc
peste tot in lume,

573
00:28:53,000 --> 00:28:54,600
Le vorbesc în fiecare zi,

574
00:28:54,680 --> 00:28:56,640
deci abia astept sa te adaug
la conversația de familie.

575
00:28:56,720 --> 00:28:58,280
(Râsete împrăștiate)
Aștept cu nerăbdare.

576
00:28:59,680 --> 00:29:01,680
Mă accept pentru ceea ce sunt

577
00:29:01,760 --> 00:29:04,120
si o sa incerc mereu
sa-mi dau parerea sincera,

578
00:29:04,160 --> 00:29:06,160
chiar dacă nu este cea populară.

579
00:29:06,240 --> 00:29:10,160
Și iubesc, iubesc, iubesc să iubesc
si am multe de dat.

580
00:29:11,400 --> 00:29:14,280
Sunt atât de gata să iau
acest salt cu tine. Sunt toata parte.

581
00:29:15,320 --> 00:29:18,120
Evident că a avut
o educație destul de interesantă.

582
00:29:19,000 --> 00:29:20,960
Dar există
o adevărată putere interioară pentru ea.

583
00:29:21,960 --> 00:29:25,200
Și atunci a fost
Chiar m-am simțit conectat cu ea.

584
00:29:25,240 --> 00:29:26,960
(MUZICA POIGNANTA)

585
00:29:27,040 --> 00:29:31,440
Este o iubitoare, grijulie,
persoană orientată spre familie.

586
00:29:32,000 --> 00:29:35,400
O femeie puternică
cine va spune piesa ei

587
00:29:35,440 --> 00:29:37,280
si exact asta imi doresc.

588
00:29:37,320 --> 00:29:40,200
(MUZICA POIGNANTA)

589
00:29:40,280 --> 00:29:44,400
Este o plăcere absolută să vă anunț
tu ca soț și soție.

590
00:29:45,120 --> 00:29:47,040
Îți poți pecetlui iubirea cu un sărut.

591
00:29:47,080 --> 00:29:50,080
(Aplauze și aplauze)

592
00:29:53,960 --> 00:29:58,440
Inițial am spus că va fi
mare lucru dacă nu plângea.

593
00:29:58,480 --> 00:30:01,160
Dar, um, el este absolut dincolo

594
00:30:01,240 --> 00:30:03,680
ceea ce mi-am imaginat că voi vedea
la capătul culoarului.

595
00:30:03,760 --> 00:30:07,720
Deci, cum ar fi, îl voi lăsa pe acesta să alunece
de data asta.

596
00:30:09,120 --> 00:30:12,480
Cu siguranță l-am putut vedea
fiind acela.

597
00:30:17,040 --> 00:30:18,560
(MUZICA CLASICA)

598
00:30:18,640 --> 00:30:20,880
NARATORUL: Cu ambele recepții
in plina desfasurare...

599
00:30:20,960 --> 00:30:22,480
(Râsete)
Te duci așa.

600
00:30:22,520 --> 00:30:23,520
(răspunse)

601
00:30:23,600 --> 00:30:26,200
..Caitlin și Shannon
simțul umorului

602
00:30:26,240 --> 00:30:28,240
îi apropie.

603
00:30:29,360 --> 00:30:30,360
Îmi place Shannon.

604
00:30:30,440 --> 00:30:32,800
Cu siguranta vad acolo
fiind potențial acolo, absolut.

605
00:30:32,840 --> 00:30:34,560
Pare un tip amuzant.

606
00:30:34,600 --> 00:30:37,360
Cred că sunt o fată amuzantă. (Chicote)

607
00:30:38,880 --> 00:30:40,280
(Aplauze și aplauze)

608
00:30:40,320 --> 00:30:41,880
Hei. Nu te așteptai la asta, nu-i așa?

609
00:30:41,960 --> 00:30:44,760
(Râsete)
Chiar în fața mamei, de asemenea.

610
00:30:44,840 --> 00:30:46,400
O, nu!
(Râsete)

611
00:30:46,480 --> 00:30:49,120
Mă sperie puțin
că ea este o versiune tipa a mea

612
00:30:49,200 --> 00:30:50,800
pentru ca parca
atâtea asemănări.

613
00:30:50,840 --> 00:30:52,480
Ca, departe!

614
00:30:52,520 --> 00:30:53,720
Experții au făcut bine.

615
00:30:53,800 --> 00:30:56,040
Bine făcut! Asta e tot ce pot spune.
Bine făcut!

616
00:30:56,080 --> 00:30:57,840
(Aplauze)

617
00:30:57,920 --> 00:30:59,760
(APLICAȚI)
(râde)

618
00:30:59,800 --> 00:31:01,400
Ai încă unul. Iată.

619
00:31:02,600 --> 00:31:04,800
NARATORUL: În timp ce la
Recepția lui Alyssa și Duncan...

620
00:31:05,640 --> 00:31:07,640
ALYSSA: Să înveselim cu toții?
DUNCAN: Noroc!

621
00:31:07,680 --> 00:31:09,200
Noroc, tuturor!

622
00:31:09,240 --> 00:31:10,640
Yay!

623
00:31:10,680 --> 00:31:13,040
..basmul din viața reală continuă.

624
00:31:13,120 --> 00:31:14,440
Noroc.
(CLIC DE OCHEARE)

625
00:31:14,520 --> 00:31:18,080
Cu Alyssa, am simțit căldură,
simțit ca acasă, simțit în largul tău.

626
00:31:18,160 --> 00:31:20,680
Mă simt bine.
Oh? Da.

627
00:31:22,160 --> 00:31:24,000
M-am simțit ca un artificii.

628
00:31:24,040 --> 00:31:27,520
(APLICAȚI)

629
00:31:29,760 --> 00:31:31,480
(râde)

630
00:31:31,560 --> 00:31:34,640
Duncan este absolut
prințul meu fermecător,

631
00:31:34,720 --> 00:31:37,160
și simt că trăiesc
un basm din viața reală.

632
00:31:37,200 --> 00:31:40,200
(MUZICA blândă)

633
00:31:40,240 --> 00:31:43,240
(MUZICA DRAMATICĂ)

634
00:31:51,480 --> 00:31:54,920
NARATORUL: Ca ultimii noștri proaspăt căsătoriți
bucurați-vă de fericirea conjugală...

635
00:31:54,960 --> 00:31:56,720
(MUZICA EPICĂ)

636
00:31:56,760 --> 00:31:58,120
..din Fiji...

637
00:31:58,200 --> 00:32:00,880
Noroc.
Bloody Fiji, bula, bula.

638
00:32:01,600 --> 00:32:03,160
..la Insula Fraser...

639
00:32:03,240 --> 00:32:04,800
Aruncă o privire la acest loc.
(râde)

640
00:32:04,880 --> 00:32:05,960
Hei?
Uită-te la apa aceea.

641
00:32:06,040 --> 00:32:09,640
..primele noastre șase cupluri
se scufundă cu capul înainte

642
00:32:09,720 --> 00:32:12,440
în faza lunii de miere
a experimentului.

643
00:32:12,520 --> 00:32:15,000
Atât de revigorant!
(Ambele râd)

644
00:32:15,840 --> 00:32:17,360
Este cu siguranță un sentiment
foarte confortabil

645
00:32:17,440 --> 00:32:20,720
și cu fiecare zi ne apropiem,
cu siguranta.

646
00:32:20,760 --> 00:32:24,040
(MUZICA EPICĂ)

647
00:32:24,080 --> 00:32:25,800
(râde)

648
00:32:28,840 --> 00:32:32,960
NARATORUL: Și pe măsură ce conexiunile continuă
să crești în cadre spectaculoase...

649
00:32:33,000 --> 00:32:34,440
Ce grozav este asta!

650
00:32:35,040 --> 00:32:37,560
SANDY: Nu pot să cred
suntem în Singapore... (râde)

651
00:32:37,600 --> 00:32:38,800
Whoo!

652
00:32:38,880 --> 00:32:42,040
..cuplurile noastre devin
mai familiarizati unul cu altul.

653
00:32:42,120 --> 00:32:44,360
HARRISON: Iubito, uite.
Sunt niște canguri acolo.

654
00:32:44,440 --> 00:32:46,680
Știu. Unul are un mic Joey
în punga sa.

655
00:32:46,760 --> 00:32:49,000
Uite, uite! Acela de acolo. Uite.
Oh, așa este!

656
00:32:49,080 --> 00:32:50,800
asta e...
Ah!

657
00:32:50,880 --> 00:32:54,760
În timp ce majoritatea își îmbrățișează
noua realitate ca soț și soție...

658
00:32:55,640 --> 00:32:57,440
JANELLE: E o nebunie.
Este.

659
00:32:57,480 --> 00:32:59,160
(Ambele mormăie, chicotesc)

660
00:33:01,480 --> 00:33:04,600
..un cuplu a găsit probleme
în paradis.

661
00:33:04,640 --> 00:33:07,640
(MUZICA PENSIVĂ)

662
00:33:09,440 --> 00:33:11,040
În zilele de Whitsunday...

663
00:33:12,120 --> 00:33:14,840
Claire și Jesse cheltuiesc
dimineata separata...

664
00:33:15,920 --> 00:33:17,920
după ce Jesse a tăcut-o pe Claire

665
00:33:18,000 --> 00:33:21,520
înainte de a dezvălui că
el a început să primească „ick”.

666
00:33:21,600 --> 00:33:25,080
Dar luna de miere
i-a dat lui Jesse timp să reflecteze.

667
00:33:26,120 --> 00:33:29,920
Am avut acest timp singur
mi-a oferit un sentiment de claritate.

668
00:33:31,760 --> 00:33:38,120
Da, cam după 5-6 zile, sunt deja
căzând înapoi pe plasa mea de siguranță

669
00:33:38,200 --> 00:33:43,840
de retragere, anulare,
uita de asta, mergi mai departe.

670
00:33:43,880 --> 00:33:46,560
(MUZICA PENSIVĂ)

671
00:33:46,640 --> 00:33:49,440
De obicei ai
standarde implacabile

672
00:33:49,480 --> 00:33:51,480
care exclud femeile devreme...

673
00:33:52,280 --> 00:33:53,360
iar tu tăii și fugi.

674
00:33:53,440 --> 00:33:57,040
MAFS, va evidenția
unde gresesti...

675
00:33:57,680 --> 00:33:59,960
si apoi pune oglinda
in fata ta

676
00:34:00,040 --> 00:34:01,520
si spune,
"Ce vei face cu asta?"

677
00:34:04,040 --> 00:34:07,360
(MUZICA TENSATA)

678
00:34:07,440 --> 00:34:10,640
În afara acestui experiment, aș fi plecat.
„Ne vedem mai târziu”.

679
00:34:13,800 --> 00:34:17,080
Dar iată, iată-mă
în, în experiment.

680
00:34:17,120 --> 00:34:18,120
Si presupun...

681
00:34:19,480 --> 00:34:21,360
Oh, da, cred că trebuie să merg acolo.

682
00:34:22,320 --> 00:34:24,040
Eugh! naiba!

683
00:34:24,080 --> 00:34:27,080
(MUZICA PENSIVĂ)

684
00:34:30,200 --> 00:34:31,760
CLAIRE: Bună.
Hei.

685
00:34:31,800 --> 00:34:32,920
Ce mai faci?

686
00:34:32,960 --> 00:34:35,560
Mult mai clar.

687
00:34:35,600 --> 00:34:36,800
Asta e bine.

688
00:34:38,200 --> 00:34:41,960
Sunt, sunt
un tip cu caracter super tare.

689
00:34:42,000 --> 00:34:44,680
Hm, probabil că e mai mult.

690
00:34:44,760 --> 00:34:49,120
Și apoi am cam simțit asta
eu însumi mă strâng în jurul ei.

691
00:34:49,200 --> 00:34:52,640
Și doar am probleme
fiind în preajma asta.

692
00:34:52,680 --> 00:34:54,880
(MUZICA PENSIVĂ)

693
00:34:54,960 --> 00:35:01,800
Deci probabil că este timpul să bat
ușile zidurilor mele psihologice

694
00:35:01,880 --> 00:35:06,320
și... aduceți barosul acela
și începe să dărâme lucrurile.

695
00:35:06,360 --> 00:35:09,640
(MUZICA PENSIVĂ)

696
00:35:09,680 --> 00:35:10,920
Bine, ei bine... (Opine)

697
00:35:12,480 --> 00:35:13,920
..sa sarim inapoi pe cal.

698
00:35:16,080 --> 00:35:18,720
Probabil ar trebui să încep
adresându-se ieri.

699
00:35:18,760 --> 00:35:20,760
Deci, da, îmi pare rău pentru asta.

700
00:35:20,840 --> 00:35:24,680
(MUZICA SOMBRE)
(inhalează)

701
00:35:27,880 --> 00:35:31,320
Mă lovești
ca o persoană super independentă.

702
00:35:31,360 --> 00:35:33,280
Nu ai nevoie de niciun bărbat.

703
00:35:33,360 --> 00:35:35,280
Corect?
Hmm.

704
00:35:35,360 --> 00:35:38,600
Tu... (SNIFFS)
..sunt un lider înnăscut.

705
00:35:38,640 --> 00:35:40,680
Ești spontan.

706
00:35:41,360 --> 00:35:44,000
Îți trăiești propria viață.
Te-ai rezolvat.

707
00:35:44,040 --> 00:35:45,040
Multumesc.

708
00:35:47,200 --> 00:35:49,400
Dar...
Simt că o să te plictisesc.

709
00:35:49,480 --> 00:35:50,840
Huh!
De ce?

710
00:35:52,080 --> 00:35:57,400
Tot ce împărtășim despre mine
în comun ești doar mai mult.

711
00:35:58,800 --> 00:36:02,400
Felul în care sunt în masculinitatea mea

712
00:36:02,480 --> 00:36:06,360
Vreau să ofer,
Vreau sa fiu cel puternic...

713
00:36:08,280 --> 00:36:09,520
punct central.

714
00:36:10,160 --> 00:36:12,680
Știi, mă gândesc când
este vorba de bărbăție, sunt ca...

715
00:36:13,760 --> 00:36:15,440
deloc bărbătesc.

716
00:36:16,280 --> 00:36:18,360
De ce, de ce ai spune asta?

717
00:36:18,400 --> 00:36:20,720
Pentru un tip, sunt destul de feminină.

718
00:36:22,480 --> 00:36:25,520
Ce vreau să livrez, simt
ai deja pachetul.

719
00:36:25,560 --> 00:36:28,560
(MUZICA PENSIVĂ)

720
00:36:28,640 --> 00:36:31,920
Poate mă simt în jos
pur și simplu nu vei avea nevoie de mine.

721
00:36:36,040 --> 00:36:38,840
Și poate relații anterioare
acele fete au fost...

722
00:36:39,960 --> 00:36:42,760
au preţuit autonomia lor
și spațiul lor și...

723
00:36:43,400 --> 00:36:47,280
Și apoi intru cu, de genul,
știi, „vreau, vreau mai mult”

724
00:36:47,360 --> 00:36:49,960
dar apoi 12 luni,
24 de luni mai departe,

725
00:36:50,040 --> 00:36:55,720
dintr-o dată, sunt, am plecat
din acest personaj cu adevărat distractiv

726
00:36:55,760 --> 00:36:59,480
să fii plin de anxietate...

727
00:37:00,240 --> 00:37:05,160
si acum
tipul ăsta nevoiaș, prost și lipicios...

728
00:37:06,800 --> 00:37:10,800
Tot ceea ce aspir să nu fiu niciodată
din nou.

729
00:37:10,840 --> 00:37:13,840
(MUZICA PENSIVĂ)

730
00:37:16,200 --> 00:37:18,920
Mă întristează că el,
el simte așa despre sine.

731
00:37:20,000 --> 00:37:22,680
Nimeni nu ar trebui să simtă că, știi...

732
00:37:22,760 --> 00:37:25,360
Se simte inadecvat acum,
nu se simte suficient de bine.

733
00:37:26,080 --> 00:37:29,480
Inițial am crezut că este
doar speriat și defensiv, dar...

734
00:37:30,360 --> 00:37:32,160
Știi, de aceea
este atât de important să comunici.

735
00:37:33,280 --> 00:37:36,280
(MUZICA PENSIVĂ)

736
00:37:36,960 --> 00:37:38,240
OK.

737
00:37:38,320 --> 00:37:40,560
Asta ar putea fi mult
pentru ca tu să-l asumi chiar acum.

738
00:37:40,640 --> 00:37:42,840
Da, doar o să procesez
tot ce ai... Da, da.

739
00:37:42,920 --> 00:37:45,480
..ai spus un pic.
Da da.

740
00:37:45,520 --> 00:37:46,800
Deci cred că trebuie doar, um...

741
00:37:48,000 --> 00:37:53,080
da, poate ca doar absorb
ceea ce am cam auzit și...

742
00:37:53,720 --> 00:37:56,520
și apoi putem, știi,
ia-o de acolo.

743
00:37:58,680 --> 00:38:00,720
Da. Bună discuție.

744
00:38:02,080 --> 00:38:04,040
În regulă. Dumnezeule.
BINE. Pa!

745
00:38:04,080 --> 00:38:07,080
(MUZICA PENSIVĂ)

746
00:38:10,240 --> 00:38:13,840
Vai! Vai! Vai! Vai!

747
00:38:15,240 --> 00:38:16,280
NARATORUL: Urmează...

748
00:38:19,120 --> 00:38:22,560
Este nevoie de totul pentru a nu sări
peste acest scaun (BLEEP) chiar acum.

749
00:38:22,640 --> 00:38:25,360
..Relația lui Bronte și Harrison
se stinge.

750
00:38:25,440 --> 00:38:28,240
Ne-am culcat împreună
și chimia tocmai s-a schimbat.

751
00:38:28,320 --> 00:38:30,480
Chiar nu vreau să vorbesc despre asta
mai mult.

752
00:38:30,560 --> 00:38:32,800
Ca, practic știu
poziţia lui favorită sexuală

753
00:38:32,840 --> 00:38:34,200
înainte să-i cunosc culoarea preferată.

754
00:38:34,920 --> 00:38:35,920
Si...

755
00:38:35,960 --> 00:38:37,400
(râde)

756
00:38:37,440 --> 00:38:39,080
..va sinceritatea lui Jesse...

757
00:38:39,160 --> 00:38:42,200
Ce sunt acele icks și
de ce sunt acestea atât de impactante pentru tine?

758
00:38:42,280 --> 00:38:44,680
..fie căderea
a relatiei lor...

759
00:38:44,760 --> 00:38:47,000
Îți voi spune doar primul
este pui de zodie.

760
00:38:47,040 --> 00:38:49,320
..înainte ca luna de miere să se încheie?

761
00:38:49,360 --> 00:38:50,640
Pur și simplu nu dau un (BLEEP).

762
00:38:53,560 --> 00:38:56,560
(MUZICA AMINUSORĂ)

763
00:38:59,680 --> 00:39:01,480
NARATORUL: Cu lunile de miere
in curs...

764
00:39:01,520 --> 00:39:04,080
O, doamne...

765
00:39:04,160 --> 00:39:07,520
.. cei mai recenti noștri căsătoriți,
Alyssa și Duncan,

766
00:39:07,560 --> 00:39:08,880
Ce bine este asta!

767
00:39:08,960 --> 00:39:13,080
..au ajuns în cei puternici
Regiunea râului Murray din Victoria

768
00:39:13,120 --> 00:39:14,720
să se îmbarce pe ale lor.

769
00:39:16,480 --> 00:39:17,800
Ce este pentru micul dejun?

770
00:39:19,080 --> 00:39:21,080
După nunta lor plină de distracție,

771
00:39:21,160 --> 00:39:26,120
Caitlin și Shannon au ajuns la
destinația lor luxoasă pentru luna de miere

772
00:39:26,160 --> 00:39:27,520
pe Coasta de Aur.

773
00:39:27,560 --> 00:39:28,920
CAITLIN:

774
00:39:29,680 --> 00:39:30,680
(CAITLIN râde)

775
00:39:30,720 --> 00:39:32,280
SHANNON:

776
00:39:33,960 --> 00:39:37,040
(ȘOPTĂ) E atât de fantezist.
(Ambele râd)

777
00:39:37,840 --> 00:39:40,840
CAITLIN:

778
00:39:42,640 --> 00:39:46,640
Cu siguranta nu ma asteptam
deci, cum ar fi, fantezie și clasa superioară.

779
00:39:46,680 --> 00:39:48,800
Ca... (râde) Uau.

780
00:39:48,880 --> 00:39:52,840
Miroase a aftershave.
Miroase, ca, scump.

781
00:39:52,920 --> 00:39:54,760
Da, da.
Miroase scump.

782
00:39:54,840 --> 00:39:58,320
De exemplu, sunt prea sărac ca să respir
în acest aer Versace ca... (râde)

783
00:39:58,360 --> 00:40:00,120
(Chicote)

784
00:40:00,160 --> 00:40:01,840
Trebuie să-l închizi pe al tău atunci.

785
00:40:01,920 --> 00:40:04,000
Ce!
(râde)

786
00:40:04,960 --> 00:40:06,600
Este o mulțime de canapea.

787
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
Uite!

788
00:40:08,160 --> 00:40:09,360
Macaroane.

789
00:40:09,440 --> 00:40:12,000
Starea de spirit pe moment
între mine și Shannon este distractiv.

790
00:40:12,080 --> 00:40:13,840
Totul are
acest tip funky pe el.

791
00:40:13,880 --> 00:40:15,800
Adică Versace.

792
00:40:15,840 --> 00:40:16,840
Ăsta e el?

793
00:40:16,920 --> 00:40:18,840
Serios?
este?

794
00:40:18,920 --> 00:40:21,920
BINE. (suspine)
Deci, „Dragostea este o investiție.

795
00:40:22,000 --> 00:40:25,120
„Cu cât dai mai mult, cu atât mai mult
primești în schimb.” Audrey Hepburn.

796
00:40:25,160 --> 00:40:27,040
Felicitări.

797
00:40:27,120 --> 00:40:29,080
Audrey Hepburn ne-a scris asta?
(răspunse)

798
00:40:29,160 --> 00:40:31,160
Nu, cred...
Felicitări, OK.

799
00:40:32,080 --> 00:40:33,680
O, ea? Oh, Dumnezeu să o binecuvânteze.

800
00:40:34,880 --> 00:40:37,120
Eu și Caitlin,
ne înțelegem foarte bine.

801
00:40:37,200 --> 00:40:40,200
Este un as cu care să vorbești.
Ca, nu este chiar o luptă.

802
00:40:40,280 --> 00:40:43,040
Ea este, ca, ușoară
și, da, este grozav.

803
00:40:43,600 --> 00:40:44,760
(MUZICA MAGICA)

804
00:40:44,840 --> 00:40:46,560
Aceasta este o nebunie.
E atât de fantezist, hei?

805
00:40:46,640 --> 00:40:48,200
Oh da.
Da, sunt încântat.

806
00:40:48,240 --> 00:40:49,280
Oh, 100%.

807
00:40:50,200 --> 00:40:51,360
Wow!

808
00:40:52,720 --> 00:40:54,760
Doamne!
Asta e bolnav.

809
00:40:57,600 --> 00:40:59,800
Lună de miere fericită.
Lună de miere fericită.

810
00:41:04,400 --> 00:41:06,840
(MUZICA MAGICA)

811
00:41:06,920 --> 00:41:09,640
NARATORUL: Pe măsură ce soarele apune
în ziua lor distractivă de activități

812
00:41:09,680 --> 00:41:10,880
pe insula Fraser,

813
00:41:10,960 --> 00:41:14,920
Lyndall și Cameron au venit
împreună pentru o cină intimă.

814
00:41:15,000 --> 00:41:17,320
Azi a fost grozav. Era.
Am avut o zi de câmp azi.

815
00:41:17,360 --> 00:41:18,560
(Chicotești) Ai făcut-o.

816
00:41:19,240 --> 00:41:22,240
Au împărtășit o conexiune imediată
în ziua nunții lor.

817
00:41:22,280 --> 00:41:23,320
Hi. (Chicotete)

818
00:41:23,400 --> 00:41:25,640
(Râsete împrăștiate)
Esti superba.

819
00:41:25,720 --> 00:41:26,760
Multumesc.
Foarte superb.

820
00:41:27,360 --> 00:41:29,040
Da, nu pot șterge zâmbetul
de pe fața mea.

821
00:41:29,120 --> 00:41:30,360
Avem asta.
(Chicotete)

822
00:41:30,440 --> 00:41:34,080
Și după ce Lyndall sa deschis cu curaj
despre luptele ei pentru sănătate...

823
00:41:34,160 --> 00:41:37,440
Am o boală cronică
numită fibroză chistică.

824
00:41:38,280 --> 00:41:39,680
Nu știu
daca stii ceva despre asta.

825
00:41:39,720 --> 00:41:41,360
Știu despre asta.

826
00:41:41,440 --> 00:41:43,000
Știi despre asta?
Da.

827
00:41:43,080 --> 00:41:46,240
Ah, am murit un prieten.
În nici un caz. Da.

828
00:41:46,320 --> 00:41:49,800
Dezvăluirea ei vulnerabilă
i-a apropiat unul de celălalt.

829
00:41:49,840 --> 00:41:52,160
(MUZICA ROMANTICA)

830
00:41:52,240 --> 00:41:55,720
Și cu relația lor întreruptă
la un început deja puternic...

831
00:41:56,640 --> 00:42:00,000
cuplul trebuie să fie deschis
unul cu altul încă o dată

832
00:42:00,080 --> 00:42:02,800
odată cu sosirea
a Cutiei pentru luna de miere.

833
00:42:02,880 --> 00:42:04,720
Oh, nu.
Minunat. Noroc.

834
00:42:04,760 --> 00:42:06,960
Dumnezeul meu. Stomacul mi-a spus „Oop”.

835
00:42:07,000 --> 00:42:08,560
(râde)

836
00:42:09,440 --> 00:42:13,200
Cutia pentru luna de miere este un element de bază al
Experimentul căsătorit la prima vedere.

837
00:42:13,240 --> 00:42:14,800
Aceste întrebări puternice

838
00:42:14,880 --> 00:42:18,280
de obicei nu ar fi întrebat corect
chiar la începutul unei relații.

839
00:42:18,840 --> 00:42:21,000
Asta a ajuns foarte repede.
(Râde) Nu-i așa?

840
00:42:21,040 --> 00:42:22,680
OK, corect. Suntem pregătiți pentru asta?

841
00:42:22,760 --> 00:42:24,000
Oh, nu. suntem noi?
Da.

842
00:42:25,120 --> 00:42:28,200
Dar din când în când,
cuplurile care și-au asumat această sarcină

843
00:42:28,280 --> 00:42:30,600
obține o mai bună înțelegere
unul de altul,

844
00:42:30,680 --> 00:42:33,840
ajutându-i să ajungă la
un nivel mai profund mai rapid.

845
00:42:34,760 --> 00:42:37,160
Hoo! BINE. Lovește-mă.

846
00:42:37,240 --> 00:42:41,000
Care au fost primele tale impresii
când mi-ai pus ochii pentru prima dată?

847
00:42:43,080 --> 00:42:44,880
Hoo! Hm...

848
00:42:46,000 --> 00:42:48,560
Am fost destul de încântat, de fapt,
cu toată treaba.

849
00:42:48,640 --> 00:42:50,160
Doamne, mă simt nervos
spunându-ți asta acum.

850
00:42:50,240 --> 00:42:51,960
(râde)
ai dreptate. ai dreptate.

851
00:42:52,040 --> 00:42:54,880
Cred că ai putea spune că eram nervos
și tocmai m-ai prins de mâini

852
00:42:54,960 --> 00:42:56,440
și ai fost ca,
— Nu-ți face griji, te-am prins.

853
00:42:56,480 --> 00:42:57,520
Și am fost ca, pff!

854
00:42:57,600 --> 00:43:00,240
În momentul de față, eram ca,
"Asta va fi bine." Da.

855
00:43:00,320 --> 00:43:03,440
De îndată ce am pus ochii pe tine,
Am fost literalmente uluit.

856
00:43:03,520 --> 00:43:05,880
Acesta este probabil unul dintre cele mai bune ale mele
amintiri pe care le am din ziua aceea.

857
00:43:05,920 --> 00:43:07,360
Doar o să se îmbunătățească.

858
00:43:08,560 --> 00:43:10,120
(Chicotete)

859
00:43:10,200 --> 00:43:12,280
ai dreptate?
Nu suntem răi la asta - încă.

860
00:43:12,320 --> 00:43:13,720
Mai sunt încă de urmat.

861
00:43:15,480 --> 00:43:17,040
În regulă. (suspine)

862
00:43:17,120 --> 00:43:19,840
Hm, „Este ceva despre mine
asta te preocupă?"

863
00:43:24,520 --> 00:43:25,920
Hm...

864
00:43:27,400 --> 00:43:29,600
Mă preocupă.
Hmm.

865
00:43:30,520 --> 00:43:32,600
(expiră)

866
00:43:33,120 --> 00:43:35,040
Nu as spune ca este o preocupare...

867
00:43:35,720 --> 00:43:38,720
Ei bine, este o preocupare cu CF.

868
00:43:39,360 --> 00:43:42,120
Cred că lucrul care m-a speriat
La început a fost când ai spus,

869
00:43:42,200 --> 00:43:45,680
o speranță de viață de 32 de ani.
Da.

870
00:43:45,760 --> 00:43:47,680
Ceea ce înseamnă cinci ani.
Mm-hmm.

871
00:43:48,800 --> 00:43:51,320
Știi, asta m-a speriat.
Da.

872
00:43:51,400 --> 00:43:55,640
Pentru că vreau să... construiesc o conexiune
și construiește o familie

873
00:43:55,720 --> 00:43:57,600
și plecați în călătorie.
Da.

874
00:43:57,680 --> 00:44:00,200
Dar asta ticăie mereu
în fundul minții mele nu este...

875
00:44:00,240 --> 00:44:03,160
este...nu stiu ce s-ar putea intampla.

876
00:44:04,200 --> 00:44:05,240
Dacă mă înţelegeţi?
Da.

877
00:44:05,320 --> 00:44:08,240
Neștiind dacă vei fi
bine maine.

878
00:44:08,280 --> 00:44:11,280
(MUZICA PENSIVĂ)

879
00:44:12,360 --> 00:44:14,720
Da, eram, eram nervos
pentru a aduce CF-ul în sus.

880
00:44:14,760 --> 00:44:16,360
Ea mi-a spus la început.

881
00:44:16,400 --> 00:44:18,200
A început să ia acest nou medicament.

882
00:44:18,280 --> 00:44:21,200
Dar încă încerc să-mi învelesc capul
în jurul lui.

883
00:44:22,280 --> 00:44:24,360
Am cam nevoie de liniștire
că o să fie bine

884
00:44:24,400 --> 00:44:26,360
pentru că e puțin îngrijorător, da.

885
00:44:27,200 --> 00:44:28,400
Ah!

886
00:44:28,440 --> 00:44:29,520
M-am gândit că asta ar putea apărea.

887
00:44:29,560 --> 00:44:32,000
(MUZICA PENSIVĂ)

888
00:44:32,040 --> 00:44:33,040
(suspine)

889
00:44:35,040 --> 00:44:36,360
(expiră)
ai dreptate.

890
00:44:36,440 --> 00:44:37,880
Da, scuze.
Ești treaz.

891
00:44:37,960 --> 00:44:39,840
Ca, înțeleg
de ce este îngrijorat.

892
00:44:39,920 --> 00:44:42,520
știi,
intalnesti pe cineva care iti place,

893
00:44:42,600 --> 00:44:44,520
merge foarte bine,
si apoi ce?

894
00:44:45,080 --> 00:44:47,360
Stiu si asta
singura lui experiență anterioară cu el

895
00:44:47,440 --> 00:44:49,320
este cineva care a murit
din ea.

896
00:44:49,360 --> 00:44:51,880
Deci, desigur, este îngrijorat de asta.

897
00:44:53,720 --> 00:44:56,200
Având fibroză chistică
toată viața mea,

898
00:44:56,240 --> 00:44:58,280
Abia acum mi-am dat seama

899
00:44:58,360 --> 00:45:00,240
cât
De fapt, m-am reținut

900
00:45:00,280 --> 00:45:01,840
având o relație pe termen lung.

901
00:45:02,760 --> 00:45:06,680
Chiar dacă știam în mine asta
asta e ceva ce mi-am dorit cu adevărat.

902
00:45:06,720 --> 00:45:09,760
(MUZICA PENSIVĂ)

903
00:45:09,840 --> 00:45:12,800
Da, cu siguranță nici nu am făcut-o
ma las sa ma gandesc la asta

904
00:45:12,840 --> 00:45:13,840
de foarte mult timp.

905
00:45:15,800 --> 00:45:18,560
Cum as putea intreba pe cineva
să fii cu mine pentru totdeauna

906
00:45:18,640 --> 00:45:21,040
când al meu pentru totdeauna
este mult mai scurt decât al lor?

907
00:45:21,080 --> 00:45:24,320
(MUZICA PENSIVĂ)

908
00:45:24,360 --> 00:45:25,520
Hm... (SNIFFS)

909
00:45:27,200 --> 00:45:28,200
Da.

910
00:45:28,280 --> 00:45:31,160
Am aflat speranța de viață
cand aveam 14 ani,

911
00:45:31,240 --> 00:45:33,200
și cred că am petrecut vreo trei zile
doar plângând.

912
00:45:33,280 --> 00:45:35,600
Și de atunci încolo, am fost exact ca,
"Bine..."

913
00:45:36,560 --> 00:45:38,560
„Știu că nu pot provoca asta
pe altcineva.

914
00:45:38,600 --> 00:45:40,160
„Acesta este lucrul meu”.

915
00:45:40,880 --> 00:45:43,280
Tocmai de asta m-am reținut
din relații

916
00:45:43,360 --> 00:45:44,840
pentru că nu vrei să pui pe cineva
prin asta.

917
00:45:44,920 --> 00:45:46,440
Nu, dar nu spun
ar trebui să știi...

918
00:45:46,520 --> 00:45:47,880
Nu, nu, nu.
Știu ce spui.

919
00:45:47,960 --> 00:45:49,960
stiu.
Știu exact ce spui.

920
00:45:50,960 --> 00:45:53,680
Pentru că aș vrea, aș...
Sunt, sunt în această călătorie acum.

921
00:45:53,760 --> 00:45:55,480
Ne înțelegem ca
o casă în flăcări.

922
00:45:56,200 --> 00:45:59,360
Iar chestia este,
lucrul mai rău este acum

923
00:45:59,440 --> 00:46:01,040
este că există ceva
pe care nu pot să o ajut,

924
00:46:01,080 --> 00:46:02,880
să te ajute pe tot parcursul asta.

925
00:46:04,600 --> 00:46:06,360
Este greu să pui aceste întrebări

926
00:46:06,440 --> 00:46:08,600
dar nu mi-ar fi frică
dacă nu mi-ar păsa.

927
00:46:08,680 --> 00:46:11,160
Și îmi pasă atât de mult de Lyndall.
Ca...

928
00:46:12,440 --> 00:46:13,920
si despre asta e greu de vorbit.

929
00:46:14,960 --> 00:46:15,960
Ca, asta...

930
00:46:16,000 --> 00:46:19,000
(MUZICA PENSIVĂ)

931
00:46:21,680 --> 00:46:23,960
Deci, presupun că acum șase luni,

932
00:46:24,040 --> 00:46:27,440
tratamentele la care am fost, au fost
Făceam nebulizatoare în fiecare zi

933
00:46:27,480 --> 00:46:29,560
să-mi subțieze mucusul din plămâni.

934
00:46:29,640 --> 00:46:32,520
Făceam kinetoterapie în fiecare zi ca să încerc
și curăță mucusul din plămâni mei.

935
00:46:32,600 --> 00:46:35,960
Eram pe puffer de steroizi
și, știi,

936
00:46:36,040 --> 00:46:38,720
Mergeam în fiecare cuplu
de luni pentru a avea antibiotice IV

937
00:46:38,800 --> 00:46:40,640
pentru a încerca și a scăpa de
orice s-a întâmplat,

938
00:46:40,720 --> 00:46:42,320
doar ca să țin pasul,
doar ca să mă țină suficient de bine

939
00:46:42,360 --> 00:46:43,760
până când acest medicament a devenit disponibil.

940
00:46:44,400 --> 00:46:47,680
Dar, ca,
acest medicament pe care îl iau este...

941
00:46:49,000 --> 00:46:50,360
schimba cu adevarat viata.

942
00:46:50,440 --> 00:46:53,560
Tot ce trebuie să fac este să iau astea
tablete in fiecare zi si sunt bine.

943
00:46:54,120 --> 00:46:57,760
Și acum e ca și cum,
„Hei, aici sunt încă 40, 50 de ani

944
00:46:57,800 --> 00:46:59,440
„ca tu să faci ce vrei”.

945
00:47:00,160 --> 00:47:02,240
În sfârșit sunt într-un loc
unde pot face asta

946
00:47:02,320 --> 00:47:06,000
fără vinovăție și griji
că nu voi fi bine

947
00:47:06,040 --> 00:47:07,560
pentru că știu că voi fi bine.

948
00:47:08,800 --> 00:47:11,560
Sunt lucruri grele, hei?
Oh, desigur că este. Da.

949
00:47:11,600 --> 00:47:12,760
Desigur, sunt lucruri grele.

950
00:47:12,840 --> 00:47:15,480
Dar acestea sunt acestea sunt
întrebări care trebuiau puse,

951
00:47:15,560 --> 00:47:18,000
si sunt fericit
că ni s-au pus în fața.

952
00:47:18,080 --> 00:47:19,840
Da, și eu.
vei avea dreptate.

953
00:47:19,920 --> 00:47:21,360
Nu plec nicăieri.
Bun.

954
00:47:21,440 --> 00:47:24,240
A fost o întrebare foarte confruntatoare
a intreba.

955
00:47:24,280 --> 00:47:26,120
Dar sunt aici pentru călătorie.

956
00:47:26,200 --> 00:47:27,800
Nu voi lăsa asta
trage-ne în sus.

957
00:47:27,840 --> 00:47:29,120
Te-am prins.

958
00:47:30,200 --> 00:47:31,320
Și eu te-am prins.

959
00:47:31,400 --> 00:47:34,720
Practic i s-a dat
o a doua șansă la viață.

960
00:47:34,800 --> 00:47:37,120
Nu, am un sentiment foarte bun
despre asta.

961
00:47:37,200 --> 00:47:39,200
Acesta este un început.
Doar o să se îmbunătățească.

962
00:47:39,280 --> 00:47:41,160
Sentimentele în fiecare zi
sunt din ce în ce mai puternice,

963
00:47:41,240 --> 00:47:43,600
și ale fiecărei zile
din ce în ce mai bine.

964
00:47:43,640 --> 00:47:45,280
Așa că vreau să văd unde se duce asta.

965
00:47:45,320 --> 00:47:48,320
(MUZICA EVOCATIVĂ)

966
00:47:56,320 --> 00:47:57,760
NARATOR: În luna lor de miere,

967
00:47:57,840 --> 00:48:02,680
Bronte și Harrison se reaprind
povestea lor de dragoste din Hunter Valley.

968
00:48:02,720 --> 00:48:03,920
Acesta este primul tău trandafir?

969
00:48:04,720 --> 00:48:06,440
Hmm, da, cred că da.
Da?

970
00:48:06,520 --> 00:48:07,640
Multe prime cu tine.
Drăguţ.

971
00:48:07,680 --> 00:48:09,400
Multe prime cu mine.

972
00:48:09,480 --> 00:48:11,160
BĂRBAT: Bucură-te, băieți.
La multe primele. Noroc.

973
00:48:11,240 --> 00:48:13,080
Multumesc.
BĂRBATUL: Plăcerea mea.

974
00:48:13,120 --> 00:48:14,720
Necesitatea decomprimarii

975
00:48:14,800 --> 00:48:17,280
după un început turbulent
la relația lor...

976
00:48:18,120 --> 00:48:22,080
când în acuzațiile de ziua nunții lor
despre Harrison au fost făcute.

977
00:48:22,800 --> 00:48:25,320
FEMEIA: Am un prieten
asta e din Sydney... Da?

978
00:48:26,000 --> 00:48:28,360
Mi-a povestit despre acest tip.
Da?

979
00:48:28,440 --> 00:48:30,040
E ca și cum i-ar spune
cum va face,

980
00:48:30,120 --> 00:48:33,160
vrea să fie cu ea
când va termina acest experiment.

981
00:48:33,200 --> 00:48:34,320
Da?

982
00:48:34,360 --> 00:48:35,360
Iubitule, el este.

983
00:48:35,400 --> 00:48:37,280
El este. Sunt Harrison.

984
00:48:38,920 --> 00:48:40,560
(CROWD HUBBUB)
Hei, oricum.

985
00:48:40,640 --> 00:48:44,160
Acesta este cel mai rău coșmar al meu. ca,
asta, la propriu, vorbesti serios?

986
00:48:44,680 --> 00:48:46,680
NARATORUL:
Dezvăluirile l-au șocat pe Bronte

987
00:48:46,760 --> 00:48:49,640
și aruncă o umbră întunecată
peste ziua lor cea mare.

988
00:48:49,720 --> 00:48:51,920
Trebuie să fac o alegere pentru mine
în căsnicia mea...

989
00:48:52,600 --> 00:48:54,880
si nu stiu ce sa fac.

990
00:48:54,960 --> 00:48:57,880
(suspine)
(MUZICA AMINUSORĂ)

991
00:48:57,960 --> 00:49:00,880
Dar după ce am obţinut clarificări
de la Harrison...

992
00:49:01,440 --> 00:49:03,400
HARRISON: Vreau să știi
că am lăsat asta în urmă

993
00:49:03,440 --> 00:49:04,920
pentru a fi aici pentru acest proces.

994
00:49:05,000 --> 00:49:07,600
Pentru că acum suntem căsătoriți
și iau asta în serios

995
00:49:07,680 --> 00:49:09,160
si te vreau
sa fac parte din viata mea.

996
00:49:09,200 --> 00:49:11,520
Și liniște de la sora ei...

997
00:49:11,600 --> 00:49:13,760
FEMEIA: Uite, în general mă gândesc
e un ou bun

998
00:49:13,840 --> 00:49:18,000
și chiar cred că aveți
a fost potrivit atât de perfect. De acord.

999
00:49:18,040 --> 00:49:20,280
..Bronte a decis să meargă înainte

1000
00:49:20,360 --> 00:49:23,600
și concentrați-vă pe crearea unei conexiuni
cu noul ei soț.

1001
00:49:23,680 --> 00:49:25,520
Este persistent
în fundul minții mele -

1002
00:49:25,560 --> 00:49:26,760
este, nu o să mint -

1003
00:49:26,840 --> 00:49:30,520
dar trebuie doar să am încredere
că este aici din motivele corecte

1004
00:49:30,560 --> 00:49:32,160
și doar timpul va spune dacă este.

1005
00:49:32,240 --> 00:49:35,680
Cred că am făcut toți pașii corecti
pentru a merge înainte.

1006
00:49:35,720 --> 00:49:37,400
Știi, am trecut prin asta.

1007
00:49:37,480 --> 00:49:39,800
Dacă mai apare ceva
in viitor,

1008
00:49:39,880 --> 00:49:43,200
Cred că dacă ne descurcăm la fel
că ne-am ocupat la nuntă,

1009
00:49:43,240 --> 00:49:44,680
de exemplu, cred că vom fi bine.

1010
00:49:45,160 --> 00:49:46,160
Da, sunt de acord.

1011
00:49:46,240 --> 00:49:48,000
Aceasta luna de miere inseamna
cu atât mai mult pentru mine

1012
00:49:48,080 --> 00:49:50,280
decât un weekend la întâmplare
cu un tip cu care m-am întâlnit.

1013
00:49:51,360 --> 00:49:52,880
De îndată ce am fost aici, am fost ca,

1014
00:49:52,960 --> 00:49:54,920
acesta este un tip cu care am fost egalat
cu un motiv.

1015
00:49:55,000 --> 00:49:58,000
Avem clar un teren comun,
și vreau doar să explorez asta.

1016
00:49:58,040 --> 00:49:59,400
Acea parte de dramă

1017
00:49:59,480 --> 00:50:02,120
a fost cam cinci minute
din toată această experiență pentru mine.

1018
00:50:02,200 --> 00:50:04,600
Dar persoana
Am intrat în asta

1019
00:50:04,680 --> 00:50:08,120
nu are absolut nicio relevanță,
stii tu...

1020
00:50:08,200 --> 00:50:10,160
Totul s-a schimbat pentru mine
momentul în care ne-am întâlnit.

1021
00:50:10,240 --> 00:50:12,800
Aveam toate aceste opțiuni
și te-am ales pe tine în locul lor.

1022
00:50:12,840 --> 00:50:14,240
Da. Total.

1023
00:50:14,320 --> 00:50:16,880
Și acum suntem la propriu
bea pentru noi.

1024
00:50:16,920 --> 00:50:18,040
E o nebunie.

1025
00:50:18,120 --> 00:50:21,560
A fost frumos. Doar noi
convenit de comun acord să meargă mai departe

1026
00:50:21,600 --> 00:50:22,640
si lasa-l in urma noastra.

1027
00:50:22,720 --> 00:50:24,640
Doar că nu era ca și cum mă așteptam,
stii tu,

1028
00:50:24,720 --> 00:50:28,800
și atât de plăcut surprins
după cum... (inhalează)

1029
00:50:28,840 --> 00:50:30,240
..doar cine este ea ca persoană

1030
00:50:30,320 --> 00:50:32,200
și cât de frumos și uluitor
ea este.

1031
00:50:32,280 --> 00:50:35,000
Deci cred
vom fi bine.

1032
00:50:42,200 --> 00:50:45,800
Este nevoie de totul pentru a nu sări
peste acest scaun (BLEEP) chiar acum.

1033
00:50:45,880 --> 00:50:47,760
Mai ales cu
câteva vinuri în mine.

1034
00:50:47,800 --> 00:50:48,880
(Chicotete)

1035
00:50:48,960 --> 00:50:50,480
Am fost atras de Bronte
când am cunoscut-o prima dată,

1036
00:50:50,560 --> 00:50:52,680
dar simt că cu cât mai mult timp
Pot să petrec cu ea,

1037
00:50:52,720 --> 00:50:53,800
cu atât devin mai atras.

1038
00:50:55,800 --> 00:50:57,680
(Chicotete)
Mai vreau doar niște vin mai întâi.

1039
00:50:59,000 --> 00:51:02,560
Știi, înmoaie aici
cu soțul meu de acum în luna de miere

1040
00:51:02,600 --> 00:51:04,160
a fost absolut fericit.

1041
00:51:05,000 --> 00:51:07,200
Sincer, nu cred că ziua
ar fi putut merge mai bine.

1042
00:51:08,880 --> 00:51:10,360
Sper doar să rămână așa.

1043
00:51:11,880 --> 00:51:15,360
NARATORUL: Și în timp ce Bronte și
Harrison revine pe o cale pozitivă,

1044
00:51:16,040 --> 00:51:20,880
pe Insula Fraser, Lyndall și Cameron
m-am trezit, mai aproape ca oricând,

1045
00:51:20,960 --> 00:51:24,440
după ce relația lor a progresat
peste noapte.

1046
00:51:25,800 --> 00:51:27,320
(CAMERON geme)

1047
00:51:32,600 --> 00:51:33,640
dimineata.

1048
00:51:34,320 --> 00:51:37,240
Eram foarte, ah, drăgălași
azi dimineata, cu siguranta.

1049
00:51:37,280 --> 00:51:38,320
Ca...

1050
00:51:39,080 --> 00:51:41,320
(Ambele chicotesc)

1051
00:51:41,360 --> 00:51:42,400
Da, simt că

1052
00:51:42,480 --> 00:51:44,800
cutia de onestitate aseară
ne-a apropiat.

1053
00:51:44,880 --> 00:51:48,440
Cu siguranță te simți mai conectat
romantic, da.

1054
00:51:49,360 --> 00:51:50,640
(Chicote)

1055
00:51:50,720 --> 00:51:52,400
FEMEIA: OK.
(râde)

1056
00:51:56,160 --> 00:51:57,960
Nu, am mers direct pentru
home run-ul.

1057
00:51:58,000 --> 00:51:59,760
Hm... (râde)

1058
00:52:04,840 --> 00:52:07,160
Este ireal.
Nu e rău.

1059
00:52:07,240 --> 00:52:09,600
Nu e rău să te trezești
in fiecare dimineata.

1060
00:52:09,680 --> 00:52:11,120
(Chicotete)
100%.

1061
00:52:12,120 --> 00:52:13,240
Noaptea trecută a fost bună.

1062
00:52:13,920 --> 00:52:16,080
Da, ne-am bătut. (râde)

1063
00:52:16,120 --> 00:52:17,280
(GEME) Oh!

1064
00:52:17,320 --> 00:52:18,400
Nu e rău, nu?

1065
00:52:18,440 --> 00:52:20,000
(Ambele râd)

1066
00:52:20,080 --> 00:52:22,080
Ca, nu pot șterge zâmbetul
de pe fata mea asa ca...

1067
00:52:23,080 --> 00:52:24,640
Socotesc expertii
l-au pironit pe acesta.

1068
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
S-au descurcat destul de bine.

1069
00:52:26,400 --> 00:52:29,720
Când un spațiu sigur și securizat
a fost creat de un cuplu,

1070
00:52:29,800 --> 00:52:32,000
unde pot fi deschiși și sinceri
unul cu altul,

1071
00:52:32,080 --> 00:52:35,520
făcând pasul către intimitate și sex
se va simti natural,

1072
00:52:35,600 --> 00:52:37,840
și contribuie la aducerea
cuplul mai apropiat.

1073
00:52:37,920 --> 00:52:40,200
Niciodată nu ai fost mai fericit.
Aceleaşi.

1074
00:52:40,800 --> 00:52:42,640
NARATORUL:
Și deși asta poate fi adevărat...

1075
00:52:43,920 --> 00:52:47,400
uneori intimitate
poate avea efectul opus.

1076
00:52:47,440 --> 00:52:50,440
(MUZICA EMERGENTĂ)

1077
00:52:53,480 --> 00:52:56,120
HARRISON: Aseară...
am dormit împreună.

1078
00:52:58,400 --> 00:53:00,400
Și apoi chimia
tocmai schimbat.

1079
00:53:00,440 --> 00:53:02,280
(MUZICA AMINUSORĂ)

1080
00:53:02,360 --> 00:53:04,680
Uneori este grozav
dacă se face imediat

1081
00:53:04,760 --> 00:53:07,400
si este...
chimia construiește chiar și mai mult.

1082
00:53:07,440 --> 00:53:09,440
Și apoi uneori o ia.

1083
00:53:10,760 --> 00:53:13,200
Presupun că uneori
cu cât flacăra arde mai fierbinte,

1084
00:53:13,240 --> 00:53:14,400
cu atât se arde mai repede.

1085
00:53:14,440 --> 00:53:17,440
(MUZICA AMINUSORĂ)

1086
00:53:18,360 --> 00:53:20,680
BRONTE: M-am trezit azi dimineață
simțindu-te puțin dezamăgit.

1087
00:53:20,720 --> 00:53:23,040
Cum s-au terminat lucrurile aseară.

1088
00:53:23,120 --> 00:53:25,040
Mai ales după
a avea o zi atât de bună.

1089
00:53:25,120 --> 00:53:27,200
A fost foarte greu
să-mi cam înfășurăm creierul,

1090
00:53:27,240 --> 00:53:29,080
cum ar fi, ce sa întâmplat.

1091
00:53:31,040 --> 00:53:32,080
Pentru mine...

1092
00:53:33,240 --> 00:53:37,080
sexul nu este doar fizic.

1093
00:53:37,120 --> 00:53:39,240
Am nevoie să fiu stimulat mental,

1094
00:53:39,320 --> 00:53:42,200
și tocmai a făcut-o
inchide asta destul de repede.

1095
00:53:42,280 --> 00:53:44,200
Și el spune: „Oh, nu am nevoie de asta.
Fac doar fizic.”

1096
00:53:44,280 --> 00:53:47,040
Am spus: „Bine, bine, vreau să construiesc
o conexiune cu tine.

1097
00:53:47,080 --> 00:53:48,160
„Nu vreau doar să fie asta

1098
00:53:48,240 --> 00:53:49,760
„pentru că ne găsim
arătos.”

1099
00:53:49,840 --> 00:53:53,760
Dar nu vreau să fiu acel cuplu
care nu comunica

1100
00:53:53,840 --> 00:53:56,520
și asta nu se referă la lucruri
pe moment.

1101
00:53:56,560 --> 00:53:57,640
Hi!

1102
00:53:57,680 --> 00:53:59,560
Nu vreau să trag lucrurile afară.

1103
00:53:59,600 --> 00:54:02,600
(MUZICA TENSATA)

1104
00:54:04,080 --> 00:54:05,280
Pur și simplu simt că...

1105
00:54:06,040 --> 00:54:11,040
eram atât de în vârtej
a tuturor acestor emoții

1106
00:54:11,120 --> 00:54:13,960
și simt că am simțit amândoi
a fost prea mult, știi,

1107
00:54:14,040 --> 00:54:17,120
nu prea putem vedea
unul pe altul pentru ceea ce suntem cu adevărat.

1108
00:54:18,000 --> 00:54:20,080
Încă primim
să se cunoască

1109
00:54:20,160 --> 00:54:22,400
și încă încearcă să-mi dau seama
ce se face și ce nu,

1110
00:54:22,480 --> 00:54:24,360
si avem nevoie
să-l dezbrace cu siguranță

1111
00:54:24,400 --> 00:54:26,400
și doar să ne cunoașteți!

1112
00:54:33,160 --> 00:54:36,200
Ca să fiu sincer cu tine, eu doar
vreau un pic de timp în afară.

1113
00:54:36,240 --> 00:54:39,240
(MUZICA AMINUSORĂ)

1114
00:54:42,720 --> 00:54:44,720
Când vine
la partea sexuală a lucrurilor,

1115
00:54:44,800 --> 00:54:48,040
ca, nu cred că s-a întâlnit
oricare dintre așteptările noastre.

1116
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
Bine.

1117
00:54:49,120 --> 00:54:52,120
(MUZICA DRAMATICĂ)

1118
00:54:52,720 --> 00:54:56,600
A fost atât de grăbit
și nu existau emoții acolo.

1119
00:54:57,560 --> 00:55:01,160
Nu am de gând să vorbesc
subiectul prea mult

1120
00:55:01,240 --> 00:55:03,080
pentru că nu vreau să trec
o hotar.

1121
00:55:03,120 --> 00:55:05,880
(MUZICA DRAMATICĂ)

1122
00:55:05,960 --> 00:55:09,840
Dar, știi, ca practic
Îi cunosc poziția sexuală preferată

1123
00:55:09,920 --> 00:55:11,440
înainte să-i cunosc culoarea preferată.
(Chicotete)

1124
00:55:16,080 --> 00:55:18,640
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

1125
00:55:18,680 --> 00:55:19,960
NARATOR: În Victoria...

1126
00:55:20,040 --> 00:55:21,680
DUNCAN: E frumos.
ALYSSA: O, frumos.

1127
00:55:21,760 --> 00:55:25,160
..Alyssa și Duncan
se bucură de compania celuilalt

1128
00:55:25,200 --> 00:55:27,520
în luna lor de miere în țara vinurilor.

1129
00:55:28,120 --> 00:55:29,160
O zi frumoasa.

1130
00:55:29,240 --> 00:55:33,160
Vreau doar să stau
în această mică bulă pentru totdeauna, hei?

1131
00:55:33,840 --> 00:55:36,920
Da. Va trebui să, cum ar fi,
spune-le că nu mergem acasă

1132
00:55:36,960 --> 00:55:38,000
din luna de miere.

1133
00:55:38,080 --> 00:55:40,040
Să mergem mai departe
o luna de miere permanenta.

1134
00:55:40,120 --> 00:55:41,520
Noroc.
Noroc.

1135
00:55:42,920 --> 00:55:46,360
Simt că Duncan este
un pic romantic fără speranță.

1136
00:55:47,280 --> 00:55:50,800
Și eu sunt, nu sunt obișnuit cu asta
dar imi place absolut.

1137
00:55:50,840 --> 00:55:52,280
Și, ah...

1138
00:55:53,040 --> 00:55:54,080
da.

1139
00:55:54,120 --> 00:55:57,120
(MUZICA EVOCATIVĂ)

1140
00:56:00,400 --> 00:56:01,720
Ce iti trece prin cap?

1141
00:56:01,800 --> 00:56:05,000
Mă simt bine în legătură cu călătoria
mergem in termeni...

1142
00:56:05,080 --> 00:56:06,480
cum ar fi, viteza
la care mergem.

1143
00:56:06,520 --> 00:56:07,520
Hmm.

1144
00:56:08,400 --> 00:56:09,400
Aceleaşi.

1145
00:56:09,960 --> 00:56:14,760
Da, se simte... într-adevăr
natural și uimitor cu Alyssa.

1146
00:56:14,800 --> 00:56:18,080
(râde)

1147
00:56:18,120 --> 00:56:19,720
De fapt, m-a făcut să mă simt puțin amețit.

1148
00:56:20,840 --> 00:56:22,960
Nu pot să cred că tocmai am spus asta
dar este adevărat.

1149
00:56:23,000 --> 00:56:24,160
(râde, apoi adulmecă)

1150
00:56:24,200 --> 00:56:27,200
(MUZICA ROMANTICA)

1151
00:56:36,000 --> 00:56:37,280
Ce zi.

1152
00:56:39,720 --> 00:56:42,320
(MUZICA TENSATA)

1153
00:56:42,400 --> 00:56:45,400
NARATORUL: Urmând primul lor
încercare eșuată de intimitate...

1154
00:56:45,480 --> 00:56:49,160
Bronte și Harrison
petrecut toată ziua separat,

1155
00:56:49,240 --> 00:56:51,680
dar acum s-au adunat
pentru cina.

1156
00:56:57,320 --> 00:56:59,200
BRONTE: De atunci
Harrison și cu mine am făcut sex...

1157
00:57:00,120 --> 00:57:02,560
este cu siguranță împiedicat
cum ne simțim amândoi unul pentru celălalt.

1158
00:57:02,600 --> 00:57:03,840
Asta e clar.

1159
00:57:03,880 --> 00:57:06,480
(MUZICA TENSATA)

1160
00:57:06,520 --> 00:57:08,960
Dar nu am discutat deloc.

1161
00:57:09,040 --> 00:57:12,520
A fost complet, ca,
a trecut sub covor.

1162
00:57:12,600 --> 00:57:17,320
Și de fapt nu-i cunosc sentimentele
pe ea, cum ar fi, deloc.

1163
00:57:17,400 --> 00:57:21,520
Până atunci, chiar am simțit
parcă ne înțelegeam.

1164
00:57:22,600 --> 00:57:25,040
Dar acum, este incomod.

1165
00:57:25,080 --> 00:57:27,600
(MUZICA TENSATA)

1166
00:57:27,640 --> 00:57:29,200
Oh! BINE.

1167
00:57:29,240 --> 00:57:31,520
Și cu o atmosferă deja tensionată,

1168
00:57:31,600 --> 00:57:36,160
Honeymoon Box nu putea veni la a
timp mai precar pentru cuplu.

1169
00:57:36,240 --> 00:57:37,760
(Șterge Gâtul)
(MUZICA TENSATA)

1170
00:57:39,720 --> 00:57:42,320
(CITEȘTE CARTEA)

1171
00:57:42,360 --> 00:57:44,440
(MUZICA TENSATA)

1172
00:57:44,480 --> 00:57:45,520
Hm...

1173
00:57:48,800 --> 00:57:50,320
da. La primele impresii,

1174
00:57:50,400 --> 00:57:53,720
Cu siguranță am simțit că există
chimie sexuală, cu siguranță.

1175
00:57:54,640 --> 00:57:57,600
Dar, parcă, eu nu
vreau doar să fie despre sex.

1176
00:57:57,640 --> 00:57:59,480
Ca, nu pentru asta sunt aici.

1177
00:58:00,680 --> 00:58:02,320
Îmi vine să încep de la zero

1178
00:58:02,400 --> 00:58:04,960
va fi benefic pentru noi
în acel departament pe pistă.

1179
00:58:05,000 --> 00:58:06,200
(Șterge Gâtul)

1180
00:58:09,120 --> 00:58:11,680
Simt chimie sexuală cu tine?
Hm...

1181
00:58:13,720 --> 00:58:14,760
Uite, nu momentan.

1182
00:58:16,440 --> 00:58:19,880
Am avut multă chimie
la început, dar nu există acum.

1183
00:58:19,920 --> 00:58:22,280
(MUZICA EMERGENTĂ)

1184
00:58:22,320 --> 00:58:23,760
Pentru mine, chimie sexuală

1185
00:58:23,840 --> 00:58:26,000
este unul dintre cele mai importante lucruri
intr-o relatie.

1186
00:58:26,080 --> 00:58:28,680
Și nu mi-aș dori o relație
fără asta.

1187
00:58:28,760 --> 00:58:33,000
(Opine) Cred
când am făcut sex...

1188
00:58:33,080 --> 00:58:35,920
Când ne-am oprit și apoi...
(Râd) Doar că...

1189
00:58:36,000 --> 00:58:37,920
Nu cred că trebuie să mergem
în detalii despre asta acum... OK.

1190
00:58:38,000 --> 00:58:40,160
OK, cool. Da, continui.
..si apoi din nou dimineata.

1191
00:58:40,240 --> 00:58:43,760
Cred doar că, știi,
doar că îi lipsea un pic de pasiune

1192
00:58:43,840 --> 00:58:46,160
de la, știi...
Pur și simplu am simțit că a făcut-o.

1193
00:58:48,960 --> 00:58:51,360
Știi, a fost punctul de cotitură
pentru ce atunci când este greșit pentru noi.

1194
00:58:51,400 --> 00:58:53,280
(MUZICA EMERGENTĂ)

1195
00:58:53,320 --> 00:58:54,320
Si...

1196
00:58:56,400 --> 00:59:00,400
Am nevoie doar de timp să te găsesc
din nou atractiv din punct de vedere sexual.

1197
00:59:00,440 --> 00:59:02,600
(MUZICA EMERGENTĂ)

1198
00:59:02,640 --> 00:59:03,640
huh?

1199
00:59:04,560 --> 00:59:07,240
Și asta sunt eu
fiind complet sincer.

1200
00:59:07,320 --> 00:59:10,680
Știu cu adevărat că
el mă găsește atractiv din punct de vedere sexual.

1201
00:59:10,720 --> 00:59:12,320
Știu că. Nu sunt un idiot.

1202
00:59:12,360 --> 00:59:14,040
Îi văd scris pe toată fața.

1203
00:59:14,120 --> 00:59:16,080
De zile întregi, s-a spus: „Ești fierbinte,
esti sexy,"

1204
00:59:16,120 --> 00:59:17,480
dacă nu mă minte.

1205
00:59:17,520 --> 00:59:20,520
(MUZICA TENSATA)

1206
00:59:22,160 --> 00:59:23,240
Ce vrei să spui?

1207
00:59:23,320 --> 00:59:25,720
Literal îmi spui asta
mă găsești atât de fierbinte și sexy,

1208
00:59:25,800 --> 00:59:28,640
„Arăți atât de sexy în haine active, dar
Nu sunt atras sexual de tine.”

1209
00:59:28,680 --> 00:59:31,080
(suspine)

1210
00:59:31,800 --> 00:59:33,640
Da, este, este doar o mulțime,

1211
00:59:33,720 --> 00:59:36,040
dar, da, doar, sunt fericit
pentru a încheia conversația acum.

1212
00:59:37,160 --> 00:59:38,960
Simt că primești
un pic emotionant, insa.

1213
00:59:39,000 --> 00:59:42,000
(MUZICA DRAMATICĂ)

1214
00:59:43,560 --> 00:59:46,480
Simt că acea conversație
avea potențialul de a rezolva...

1215
00:59:47,240 --> 00:59:49,520
dar singurul
asta comunica

1216
00:59:49,560 --> 00:59:51,000
fără să mă emoționez am fost eu.

1217
00:59:51,040 --> 00:59:54,040
(MUZICA DRAMATICĂ)

1218
00:59:55,080 --> 00:59:57,680
Cam nu știu unde
din care vin toate aceste isterici.

1219
00:59:59,680 --> 01:00:01,400
Nu m-am supărat pe ea
și ridică vocea.

1220
01:00:02,680 --> 01:00:04,320
Ea se comportă de parcă aș ataca-o.

1221
01:00:04,400 --> 01:00:06,160
Am fost la propriu
doar răspunzând la întrebarea ei.

1222
01:00:08,240 --> 01:00:09,640
(suspine)

1223
01:00:15,720 --> 01:00:16,760
(GASPS, SNIFFS)

1224
01:00:16,800 --> 01:00:19,800
(MUZICA DRAMATICĂ)

1225
01:00:25,400 --> 01:00:27,480
Când vine vorba despre Harrison și cu mine,
este...

1226
01:00:27,520 --> 01:00:28,800
Pfft!

1227
01:00:28,840 --> 01:00:30,880
..un pas înainte, zece pași înapoi.

1228
01:00:30,920 --> 01:00:33,920
(MUZICA DRAMATICĂ)

1229
01:00:36,600 --> 01:00:37,600
Da.

1230
01:00:43,080 --> 01:00:45,760
(MUZICA blândă)

1231
01:00:45,800 --> 01:00:47,040
NARATOR: În Whitsundays,

1232
01:00:47,120 --> 01:00:51,000
în urma lui Jesse dezvăluind
nesiguranța lui profundă față de soția lui...

1233
01:00:52,400 --> 01:00:55,280
Claire se pregătește să-l vadă pe Jesse
din nou la cină

1234
01:00:55,360 --> 01:00:57,600
în ultima noapte
a lunii lor de miere.

1235
01:00:57,640 --> 01:01:00,160
(MUZICA blândă)

1236
01:01:00,240 --> 01:01:06,240
OK. O să am puțin
cina de recuperare cu soțul meu.

1237
01:01:06,280 --> 01:01:08,440
Wow!

1238
01:01:08,480 --> 01:01:10,120
Asta este atât de frumos.

1239
01:01:11,480 --> 01:01:17,080
Sunt foarte recunoscător că și-a exprimat vocea
a lui, cred, vulnerabilitatea lui față de mine

1240
01:01:17,120 --> 01:01:19,000
și de unde vin zidurile lui.

1241
01:01:20,400 --> 01:01:22,280
Să sperăm că ne putem întâlni undeva
la jumătatea drumului

1242
01:01:22,360 --> 01:01:27,000
pentru că nu vreau totul
lucru să fie o pierdere a timpului nostru.

1243
01:01:27,040 --> 01:01:29,520
În regulă. Verva.

1244
01:01:29,560 --> 01:01:30,600
Pentru a...

1245
01:01:32,480 --> 01:01:33,760
Acest banchet cu fructe de mare.

1246
01:01:35,280 --> 01:01:36,360
BINE.

1247
01:01:36,400 --> 01:01:37,440
(Chicotete)

1248
01:01:38,120 --> 01:01:40,960
Așa că sper cu adevărat că putem...

1249
01:01:42,240 --> 01:01:43,280
fă-l să funcționeze în seara asta.

1250
01:01:44,640 --> 01:01:46,640
Cred că am vrut doar să spun că...

1251
01:01:47,960 --> 01:01:49,640
te apreciez...

1252
01:01:50,560 --> 01:01:54,160
venind la mine și fiind vulnerabil.

1253
01:01:55,000 --> 01:01:59,680
Vreau să-ți recunosc punctul de vedere când
ai spus mai devreme pe ponton,

1254
01:01:59,760 --> 01:02:06,480
că te-ai întâlnit puternic,
femei deschise, independente înainte,

1255
01:02:06,560 --> 01:02:11,040
și asta scoate la iveală
cei nevoiași, lipiți de tine.

1256
01:02:12,200 --> 01:02:14,680
La fel cum nu vrei să simți
nu esti suficient,

1257
01:02:14,760 --> 01:02:16,880
Nu vreau să am chef
sunt prea mult.

1258
01:02:17,800 --> 01:02:20,400
Desigur. cred
dacă există un echilibru sănătos,

1259
01:02:20,480 --> 01:02:22,880
aia, aia...
Mi-ar fi bine cu asta.

1260
01:02:22,920 --> 01:02:24,680
Poate de aceea am fost egalați.

1261
01:02:26,240 --> 01:02:29,640
Hm, și poate că există un mediu fericit
la mijloc.

1262
01:02:29,680 --> 01:02:30,960
Ştii?

1263
01:02:31,040 --> 01:02:33,320
Deci poate fi ca,
lucrand ca o echipa.

1264
01:02:34,760 --> 01:02:36,440
Aș face, cred, oricum.

1265
01:02:37,960 --> 01:02:38,960
Bine spus.

1266
01:02:40,920 --> 01:02:42,640
O simt pe Claire în seara asta

1267
01:02:42,680 --> 01:02:46,400
a învățat adevăratul eu

1268
01:02:46,480 --> 01:02:50,720
că mi-era frică
a observat-o într-o zi de Claire

1269
01:02:50,760 --> 01:02:53,800
era nesigurul Jesse.

1270
01:02:53,840 --> 01:02:55,320
Partea din mine care este...

1271
01:02:56,680 --> 01:02:58,640
um, în trecut,

1272
01:02:58,720 --> 01:03:04,680
a evoluat pe această cale
de a deveni nevoiasi si... da.

1273
01:03:05,520 --> 01:03:10,320
Și gelos, și eu sunt ca,
dacă ea înțelege asta...

1274
01:03:11,640 --> 01:03:12,960
nu o să-i placă asta.

1275
01:03:13,520 --> 01:03:15,040
Buna ziua.
FEMEIA: Bună.

1276
01:03:15,080 --> 01:03:16,840
Aceasta este de la experți.

1277
01:03:16,880 --> 01:03:19,800
(râde)

1278
01:03:21,080 --> 01:03:22,400
Oh, nu.

1279
01:03:23,640 --> 01:03:25,680
Doamne, salvează-mă. (Chicotete)

1280
01:03:25,760 --> 01:03:28,560
(MUZICA TENSATA)
(Chicotete)

1281
01:03:30,520 --> 01:03:32,440
Bine, „Ce sunt
ruptorii tăi și de ce?"

1282
01:03:33,680 --> 01:03:36,480
(MUZICA AMINUSORĂ)

1283
01:03:36,560 --> 01:03:39,000
Cineva care are
fara inteligenta emotionala...

1284
01:03:41,120 --> 01:03:44,320
pentru că sunt
foarte inteligent din punct de vedere emoțional.

1285
01:03:45,720 --> 01:03:48,480
Evident că este în concordanță cu
comunicare eficientă, de asemenea.

1286
01:03:48,520 --> 01:03:49,560
Da, corect.

1287
01:03:51,960 --> 01:03:54,840
Lista mea de ick-uri este lungă!

1288
01:03:56,240 --> 01:03:59,120
Nu are rost să vorbesc despre mine
rupturi de afaceri aici sus

1289
01:03:59,200 --> 01:04:02,800
dacă sunt gata să renunț la oameni
doar un mic ick.

1290
01:04:02,880 --> 01:04:06,520
Ce sunt acele icks și
de ce au atât de impact pentru tine?

1291
01:04:06,600 --> 01:04:09,240
Îți spun doar, primul
este puii semnului stelar.

1292
01:04:11,000 --> 01:04:13,320
Oh wow. Ick instantanee. Ne vedem mai târziu.

1293
01:04:14,440 --> 01:04:16,720
De îndată ce a fost ca,
"prostia semnului stelar",

1294
01:04:16,800 --> 01:04:21,080
imediat am fost ca, Jesse
este un astfel de cancer chiar acum.

1295
01:04:21,120 --> 01:04:23,800
Este emotionat, este declansat.

1296
01:04:23,880 --> 01:04:26,320
Atâta timp cât
are un sistem de valori bun,

1297
01:04:26,400 --> 01:04:29,240
atunci pot face compromisuri
cu care sunt interesele tale.

1298
01:04:29,320 --> 01:04:31,400
Dar dacă nu știu încă
sistemul tau de valori...

1299
01:04:32,320 --> 01:04:34,000
ca toți puii ăștia din Perth

1300
01:04:34,080 --> 01:04:36,240
și îmi spun că sunt interesați
zodii stelare. Este ca, ugh!

1301
01:04:36,840 --> 01:04:38,520
Nu, nu despre asta, omule. ( batjocori)

1302
01:04:38,560 --> 01:04:41,040
(MUZICA PENSIVĂ)

1303
01:04:41,120 --> 01:04:43,400
Deci nu crezi
e destul de superficial, totuși?

1304
01:04:43,440 --> 01:04:44,920
Nu.

1305
01:04:45,000 --> 01:04:47,680
Ai fi putut întâlni dragostea lui
viața ta în ultimii opt ani,

1306
01:04:47,720 --> 01:04:50,240
dar pentru că ea este, știi, Taur,

1307
01:04:50,320 --> 01:04:51,720
și ea este ca,
„O, Doamne, sunt Taur!”

1308
01:04:51,760 --> 01:04:53,160
tu spui: "Nu, ne vedem, pa".

1309
01:04:54,080 --> 01:04:55,560
Asta e cu adevărat apropiat de minte.

1310
01:04:55,600 --> 01:04:58,480
(MUZICA TENSATA)

1311
01:04:59,200 --> 01:05:01,040
Cred că e pretențios, omule.

1312
01:05:01,080 --> 01:05:03,400
Doar cred că... Nu este pentru mine.

1313
01:05:06,200 --> 01:05:08,960
Dar dacă, dacă este dăruire
cineva, cum ar fi, pozitivitate

1314
01:05:09,040 --> 01:05:11,840
și dă cuiva
ceva in care sa crezi,

1315
01:05:11,920 --> 01:05:13,680
nu crezi
de fapt este un lucru foarte frumos?

1316
01:05:13,720 --> 01:05:15,320
E grozav pentru ei!

1317
01:05:15,360 --> 01:05:17,320
Pur și simplu nu dau un (BLEEP).

1318
01:05:17,360 --> 01:05:20,760
(MUZICA DRAMATICĂ)

1319
01:05:20,840 --> 01:05:24,360
Sunt uluit de mentalitatea lui
chiar acum.

1320
01:05:25,320 --> 01:05:31,680
Nu m-aș chinui pe ale altcuiva
credințe, muzică, valori, moravuri.

1321
01:05:33,400 --> 01:05:34,440
BINE.

1322
01:05:34,480 --> 01:05:37,480
(MUZICA DRAMATICĂ)

1323
01:05:40,800 --> 01:05:42,440
(SURSE) (BIEP)

1324
01:05:43,000 --> 01:05:44,120
Următoarea întrebare.

1325
01:05:45,080 --> 01:05:47,360
OK, cred că acesta este...
Oh, nu, avem mai multe.

1326
01:05:47,400 --> 01:05:48,400
(Șterge Gâtul)

1327
01:05:49,520 --> 01:05:51,920
„Pe baza a ceea ce știi despre mine
pana acum,

1328
01:05:52,000 --> 01:05:56,000
„Ce este cel mai dragut al meu
și cea mai enervantă trăsătură?"

1329
01:05:58,440 --> 01:06:00,320
Ei bine, cred că știi
cel mai enervant, este ca...

1330
01:06:00,360 --> 01:06:01,880
nu stiu. Spune-mi.

1331
01:06:01,960 --> 01:06:04,960
Ei bine, sunt comentariile aleatorii despre...
pe tot.

1332
01:06:06,080 --> 01:06:07,680
Comentariile mele aleatorii despre ce?

1333
01:06:09,000 --> 01:06:10,200
Vrei un exemplu?

1334
01:06:10,280 --> 01:06:12,600
Da, mi-ar plăcea
exemple multiple.

1335
01:06:13,400 --> 01:06:16,680
(MUZICA EMERGENTĂ)

1336
01:06:16,720 --> 01:06:18,280
Doamne, uită-te la barca aia.

1337
01:06:19,400 --> 01:06:22,080
Doamne, uită-te la nisip.

1338
01:06:22,920 --> 01:06:24,720
Doamne, uită-te la soare.

1339
01:06:24,800 --> 01:06:27,560
Doar luminează nisipul
și devine atât de strălucitor.

1340
01:06:27,600 --> 01:06:29,920
Doamne, uită-te la apă.

1341
01:06:29,960 --> 01:06:31,880
Doamne, uimitor.

1342
01:06:31,920 --> 01:06:33,280
Da, nu, nu ești persoana mea.

1343
01:06:33,360 --> 01:06:35,440
(râde)
Am decis asta.

1344
01:06:35,480 --> 01:06:37,160
(Chicotește) Da.

1345
01:06:40,720 --> 01:06:43,720
(MUZICA DRAMATICĂ)

1346
01:06:51,120 --> 01:06:52,640
(MUZICA DRAMATICĂ)

1347
01:06:58,080 --> 01:07:01,080
(MUZICA ÎNTUNECĂ)

1348
01:07:02,920 --> 01:07:04,400
CLAIRE: Da, nu,
nu esti persoana mea.

1349
01:07:04,480 --> 01:07:06,520
(râde)
Am decis asta.

1350
01:07:06,560 --> 01:07:08,080
(Chicotește) Da.

1351
01:07:19,200 --> 01:07:23,160
(MUZICA DRAMATICĂ)
(CLAIRE SOBS)

1352
01:07:26,320 --> 01:07:28,600
(SHICUL CONTINUA)

1353
01:07:34,960 --> 01:07:36,760
(expiră)

1354
01:07:36,800 --> 01:07:39,800
(MUZICA PENSIVĂ)

1355
01:07:39,840 --> 01:07:41,160
(SNIFFS)

1356
01:07:42,240 --> 01:07:45,920
Doar cred că am încercat
ca să o ținem împreună.

1357
01:07:46,760 --> 01:07:48,240
E doar la minte apropiată.

1358
01:07:48,280 --> 01:07:51,280
(MUZICA PENSIVĂ)

1359
01:07:53,600 --> 01:07:55,320
Asta chiar îmi doare sentimentele.

1360
01:07:56,480 --> 01:07:58,920
Cred că asta e
nu e o persoană drăguță care să facă asta.

1361
01:07:59,000 --> 01:08:01,000
Nu vreau să stau în această cameră
cu el,

1362
01:08:01,040 --> 01:08:02,440
și vreau să merg acasă.

1363
01:08:03,720 --> 01:08:06,440
Oh, eu, am fost surprins
când ea a plecat.

1364
01:08:06,520 --> 01:08:09,200
Adică... (Chicotești)
..a vrut să audă un exemplu.

1365
01:08:09,800 --> 01:08:12,000
Um, așa că i-am dat-o.

1366
01:08:12,040 --> 01:08:15,440
(MUZICA PENSIVĂ)

1367
01:08:15,520 --> 01:08:18,000
Nici nu cred că se gândește
că a spus ceva greșit,

1368
01:08:18,040 --> 01:08:19,160
să fiu sincer.

1369
01:08:19,240 --> 01:08:21,040
socotesc
probabil că va sta acolo,

1370
01:08:21,120 --> 01:08:24,600
justificând și spunând,
"Ce? Nu cunosc omule.

1371
01:08:24,680 --> 01:08:26,280
„Tocmai spuneam ceea ce cred,
omule.”

1372
01:08:26,320 --> 01:08:27,840
Ca, da.

1373
01:08:28,480 --> 01:08:31,280
Nu cred că ar spune,

1374
01:08:31,360 --> 01:08:34,120
„Oh, poate că am fost puțin dur.
Probabil că nu ar fi trebuit să spună asta.”

1375
01:08:34,200 --> 01:08:36,280
nu cred
el are această capacitate în el.

1376
01:08:36,320 --> 01:08:38,640
(MUZICA PENSIVĂ)

1377
01:08:38,720 --> 01:08:42,600
Eu, mă gândesc, „Aș fi putut spune
este mai blând?"

1378
01:08:46,000 --> 01:08:48,440
Am mers cu ceea ce simțeam
pe moment.

1379
01:08:48,480 --> 01:08:51,080
(BUM AMINUSOR)

1380
01:08:51,160 --> 01:08:52,800
Dar intenția mea
nu era să o supărăm.

1381
01:08:52,840 --> 01:08:55,760
(MUZICA ÎNTUNECĂ)

1382
01:08:55,840 --> 01:08:57,800
Ai văzut vreodată o fată
într-o rochie de bal și un picior?

1383
01:08:57,840 --> 01:09:00,360
Și papuci, plângând ochii.

1384
01:09:01,240 --> 01:09:02,800
Da. Asta sunt eu.

1385
01:09:02,840 --> 01:09:04,240
Unde mă duc?

1386
01:09:06,480 --> 01:09:09,320
(MUZICA PENSIVĂ)

1387
01:09:09,360 --> 01:09:12,360
(MUZICA TENSATA)

1388
01:09:16,800 --> 01:09:18,120
Are la minte apropiată.

1389
01:09:18,160 --> 01:09:19,600
Este imatur emoțional.

1390
01:09:19,680 --> 01:09:23,040
El nu este persoana mea.
Nu mai pierd timpul.

1391
01:09:23,120 --> 01:09:25,480
Nu am nevoie de experți
să-mi spună asta.

1392
01:09:25,520 --> 01:09:26,640
Asta nu e pentru mine.

1393
01:09:26,680 --> 01:09:28,320
(SNIFFS) Asta nu este pentru mine.

1394
01:09:28,360 --> 01:09:31,360
(MUZICA DRAMATICĂ)

1395
01:09:38,400 --> 01:09:39,600
NARATOR: Duminică seara...

1396
01:09:39,640 --> 01:09:41,280
Ooh, îmi place asta!

1397
01:09:42,400 --> 01:09:46,680
Barca mea de vis a unui tip este Thor.
(răspunse)

1398
01:09:46,760 --> 01:09:50,120
Will Mamma Bear Melissa
în sfârşit să-l prinzi pe Thor?

1399
01:09:50,160 --> 01:09:53,080
(MUZICA EPICĂ)

1400
01:09:53,160 --> 01:09:54,280
(tăcere)
Bună ziua.

1401
01:09:54,360 --> 01:09:57,600
Melissa poate scoate la iveală
Gladiatorul interior al lui Josh...

1402
01:09:57,640 --> 01:09:58,840
(MUZICA IRONICA)

1403
01:09:58,920 --> 01:10:01,360
Ei bine, sper că Josh are un ciocan mare.
(răspunse)

1404
01:10:01,440 --> 01:10:04,120
Ai un personaj preferat?
din „Toy Story”? (Chicotete)

1405
01:10:05,240 --> 01:10:07,720
(MUZICA IRONICA)

1406
01:10:07,760 --> 01:10:09,160
Nu cred că înțeleg.

1407
01:10:09,200 --> 01:10:10,800
(FLOURI IRONICE)

1408
01:10:10,840 --> 01:10:12,280
NARATORUL: Și...

1409
01:10:12,360 --> 01:10:15,600
Am super succes,
Am viața de vis.

1410
01:10:15,640 --> 01:10:17,200
Am tot ce se întâmplă.

1411
01:10:17,280 --> 01:10:20,520
..este Melinda de anul acesta
cea mai mare întreținere mireasă?

1412
01:10:21,200 --> 01:10:22,880
S-ar putea să bată puțin pumnii...

1413
01:10:23,600 --> 01:10:25,040
Aș glisa spre stânga. (Chicotete)

1414
01:10:25,080 --> 01:10:27,320
După cum află noul ei soț...

1415
01:10:27,360 --> 01:10:28,520
Eu am 9,5.

1416
01:10:30,120 --> 01:10:31,680
Într-o zi proastă. (râde)

1417
01:10:31,720 --> 01:10:34,280
..dragostea nu este întotdeauna o navigație lină.

1418
01:10:37,920 --> 01:10:40,920
(cornul navei)

1419
01:10:43,320 --> 01:10:46,280
Subtitrată de Ai-Media
ai-media.tv


